L’immersion en mer est l’élimination de substances en mer à partir d’un navire, d’un aéronef, d’une plateforme ou d’une autre structure. La loi canadienne permet l’immersion en mer en vertu de la Partie 7, Section 3, de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (LCPE 1999). Grâce à ces permis, le Canada s’acquitte des obligations internationales qui lui incombent d’empêcher la pollution marine en réglementant l’élimination de déchets et d’autres matières, conformément à la Convention de Londres et au Protocole de Londres qui y fait suite. Les substances acceptables sont énumérées à l’annexe 5 de la LCPE 1999. En Colombie-Britannique (Environnement Canada - Région du Pacifique et du Yukon), les substances autorisées comprennent principalement des déblais de dragage de rivière ou de sources marines ou des matières géologiques inorganiques inertes d’excavations terrestres.
Environnement Canada a besoin d’imagerie du profil sédimentaire des sites d’immersion en mer en Colombie-Britannique, comme l’indique l’énoncé des travaux, à l’Annexe A, de la demande de soumissions. La durée du contrat est du 1er avril 2019 au 31 mars 2020 avec quatre (4) périodes optionnelles d’un (1) an.
Les principales responsabilités de l’entrepreneur sont de fournir l’unité d’imagerie du profil sédimentaire (IPS), de déployer et de récupérer l’unité d’IPS plusieurs fois par jour dans le cadre d’un quart de travail de 12 heures et d’effectuer une analyse détaillée des images produites par l’unité et d’en faire rapport. Le travail comprendra également la gestion et l’offre de personnel pour assurer le fonctionnement complet d’une unité d’IPS en mer.
