Entente sur le commerce : ALÉNA / ALEC / ALEs avec Pérou / Colombie / Panama / Corée
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
American Infrared Solutions (AIRS)
1 Wall Street
Hudson New Hampshire
United States
03051
Nature des besoins :
Titre : Imageur haute résolution opérant dans le domaine infrarouge de courte longueur d'onde (SWIR) étendu.
Demande no W7701-207206/A
1. PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT
Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.
2. DÉFINITION DES BESOINS
Dans le cadre de ses projets de recherche et développement, Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) étudie et évalue de nouvelles technologies d'imagerie à large bande pour leurs capacités futures. RDDC est intéressé par une technologie d'imagerie dans le domaine infrarouge de courte longueur d'onde (SWIR) étendu (eSWIR) utilisant un seul réseau de plan focal (FPA) à haute résolution (640 x 512 pixels, pas de 15µm) pour couvrir toute la bande spectrale SWIR (1,1 à 2,5 µm). RDDC est donc à la recherche d'un imageur eSWIR à haute résolution, disponible commercialement. Aucun prototype ou unité de développement ne sera accepté. L'imageur eSWIR haute résolution demandé doit optimiser l'utilisation du rayonnement du ciel pour l'imagerie de vision nocturne réflective, et combiner de manière optimale l'imagerie réflective et émissive (thermique) dans des conditions de faible luminosité sur toute la bande spectrale SWIR pour des performances accrues en portée.
Le seul imageur eSWIR ayant été identifié qui répond aux besoins spécifiques décrits dans le présent préavis d'adjudication de contrat est celui basé sur le "Extended SWIR 640 smart Integrated Detector Dewar Cooler Assembly (IDCA)" commercialisé par American Infrared Solutions (AIRS).
3. CRITÈRES D'ÉVALUATION DE L'ÉNONCÉ DES CAPACAITÉS (EXIGENCES ESSENTIELLES MINIMALES)
Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son produit/matériel/système (selon le cas) satisfait aux exigences suivantes :
3.1 Le produit, l'imageur eSWIR, ne doit pas être un prototype ou un système à l'essai; il doit s'agir d'un produit courant, éprouvé et d'une technologie de pointe fiable.
Afin de démontrer qu'il s'agit d'un produit courant, éprouvé et d'une technologie de pointe
fiable, le soumissionnaire doit avoir vendu ce produit à d'autres clients; au minimum un (1)
projet valide.
Pour qu'un projet soit jugé valide, il faut que le produit vendu, soit un produit similaire à celui demandé dans la présente demande.
- Un produit va être considéré similaire si :
1) il rencontre les caractéristiques de rendement minimal de l'équipement décrites ci-après; et
2) il a été vendu et livré à l'intérieur de la période des 5 dernières années suivant la date de fermeture de ce PAC.
3.2 L'imageur doit couvrir l'ensemble de la bande spectrale SWIR (1,1 µm à 2,5 µm) afin de maximiser l'utilisation du rayonnement infrarouge du ciel pour la vision nocturne réflective et doit également détecter le rayonnement thermique dominant au-dessus de 2,2 µm afin d'optimiser la combinaison des contributions réflective et émissive dans des conditions de faible luminosité. Longueur d'onde minimale (coupure): inférieure ou égale à 1,1 µm; Longueur d'onde maximale (coupure): 2,5 µm.
3.3 La résolution du réseau de plan focal (FPA) doit être supérieure ou égale à 640 x 512 pixels.
3.4 Le pas de pixel doit être inférieur ou égal à 15 µm x 15 µm.
3.5 Interface de sortie: interface numérique Camera Link ou GigE Video-Output.
3.6 Résolution analogique-numérique (A / D): 12 bits ou plus.
3.7 Fréquence d'images maximale: jusqu'à 100 Hz en image complète ou plus.
3.8 Différence de température équivalente au bruit (NETD): Inférieure ou égale à 150mK à 300K.
3.9 Différence d'irradiance équivalente au bruit (NEI): Inférieur ou égal à 1,0 x 10E-9 W / cm².
3.10 Lentille: Bande spectrale optimisée correspondant à la bande de réponse spectrale requise. Bouclier froid avec F / 2.5. Longueur focale de (minimum) 80mm à (maximum) 100mm définissant la plage de champ de vision correspondante.
3.11 Nombre-F du Bouclier froid / Dewar: F / 2,5 ou moins. Emplacement et diamètre de l'ouverture du bouclier froid conçus pour une adaptation optimale à l'objectif.
3.12 Technologie de circuit intégré de lecture (ROIC): basée sur le silicium et des semi-conducteurs à oxyde de métal complémentaire (Si-CMOS) avec amplificateur capacitif de trans-impédance (CTIA) ou équivalent pour une imagerie à faible niveau de lumière dans la bande SWIR avec un faible bruit de lecture, inférieur à 100 électrons.
3.13 Refroidisseur cryogénique Stirling linéaire à longue durée de vie et à vibrations faibles, avec une durée moyenne de fonctionnement avant défaillance (MTTF) supérieur à 24 000 heures et un temps de refroidissement inférieur à 10 minutes à la température ambiante pour une température de fonctionnement du FPA de 180 K minimum, ou équivalent.
4. APPLICABILITÉ DES ACCORDS COMMERCIAUX À L'ACHAT
Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :
- Accord de libre-échange canadien (ALEC); et
- Accord de libre-échange nord-américain (ALENA);
5. JUSTIFICATION DU RECOURS À UN FOURNISSEUR SÉLECTIONNÉ À L'AVANCE
L'imageur eSWIR haute résolution commercialisé par AIRS est basé sur son module eSWIR "Extended SWIR 640 smart IDCA" fabriqué par AIM Infrarot-Module GmbH, Allemagne. Il s'agit du seul module eSWIR connu à pouvoir rencontrer les exigences essentielles minimales décrites dans ce PAC, et AIRS est le seul distributeur et revendeur à valeur ajoutée à le vendre et à le soutenir au Canada.
Ainsi, conformément aux politiques sur les marchés de l'état, RDDC propose d'octroyer un contrat à "American Infrared Solutions" qui est, à notre connaissance, la seule entreprise qui soit en mesure de répondre au besoin et dont le produit répond à tous les critères d'évaluation.
6. EXCEPTION AU RÈGLEMENT SUR LES MARCHÉS DE L'ÉTAT
L'exception suivante au Règlement sur les marchés est invoquée pour l'achat en vertu du paragraphe 6 (d) - " Le marché ne peut être exécuté que par une seule personne".
7. EXCLUSIONS ET/OU RAISONS JUSTIFIANT LE RECOURS À L'APPEL D'OFFRES LIMITÉ
Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de l'article de l'accord commercial précisé :
7.1 Accord de libre-échange canadien (ALEC) :
Chapitre Cinq - Marchés publics
Article 513 : Appel doffres limité
1. Sous réserve des paragraphes 2 et 3, et à condition qu'elle n'utilise pas la présente disposition dans le but d'éviter la concurrence entre les fournisseurs ou d'une manière qui établit une discrimination à l'égard des fournisseurs de toute autre Partie ou protège ses propres fournisseurs, une entité contractante peut recourir à l'appel d'offres limité dans les circonstances suivantes :
b) si les produits ou les services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe pas de produits ou de services de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisants pour l'une des raisons suivantes :
iii) l'absence de concurrence pour des raisons techniques.
7 .2 Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
Partie IV, Marchés publics, Chapitre 10, Article 1016 :
Procédures d'appel d'offres limitées :
2. Une entité pourra utiliser les procédures d'appel d'offres limitées dans les circonstances et sous réserve des conditions suivantes, le cas échéant :
b. lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.
8. DATE DE LIVRAISON DU MARCHÉ PROPOSÉ
Tous les livrables doivent reçus au plus tard dans les quatre-vingt-dix (90) jours civils suivants l'octroi du contrat.
9. COÛT ESTIMATIF DU CONTRAT PROPOSÉ
La valeur estimée du contrat est moins de 115 000$, taxes non incluses.
10. NOM ET ADRESSE DU FOURNISSEUR SÉLECTIONNÉ À L'AVANCE
American Infrared Solutions
One Wall Street
Hudson, New Hampshire, 03051-3983, USA
11. DROIT DES FOURNISSEURS DE PRÉSENTER UN ÉNONCÉ DES CAPACITÉS
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.
12. DATE DE CLÔTURE POUR LA PRÉSENTATION DES ÉNONCÉS DES CAPACITÉS
La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 13 décembre 2019 à 14h00 heure normale de l'est (HNE).
13. DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS ET PRÉSENTATION DES ÉNONCÉS DE CAPACITÉS
Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :
Nom : Marial Tremblay
Titre : Spécialiste de l'approvisionnement
Téléphone : 418-690-1459
Courriel : M••••••••@•••••.••.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
