Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
CFB Consolidated DBA: Marisource
7009 45th St Ct E
Fife Washington
United States
98424
Nature des besoins :
Titre : Incubateurs verticaux à huit plateaux pour œufs de saumon
F1700-140772/A
Mak, Goretti M.
Téléphone : 604-775-7649
Télécopieur : 604-775-7528
Courriel : G••••••••@•••••.••.ca
Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
(TPSGC), à Vancouver, fournit des services d'approvisionnement
au public en anglais.
PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC)
Pour toute question concernant ce besoin, adressez-vous à
l'agent de négociation des marchés identifié ci-dessus.
Besoin :
L'entrepreneur devra fournir et livrer soixante-douze (72)
incubateurs verticaux à huit (8) plateaux pour œufs de saumon
(ou " plateaux d'incubation ") assorti d'une monopièce en
aluminium pour la capacité de superposition, de plateaux moulés
par injection avec un anneau de distribution d'eau, d'un
compartiment d'œufs/d'alevins, d'un écran approprié pour le
saumon et d'un orifice de nettoyage avec activateur et bouchon.
Justification de fournisseur unique/article unique (aucun
produit de remplacement) :
Des incubateurs verticaux à huit plateaux pour œufs de saumon,
communément appelés " plateaux d'incubation " sont utilisés à
l'Écloserie du ruisseau Snootli depuis 1978. Les incubateurs
initiaux de l'installation ont dépassé leur durée de vie et
doivent être remplacés. Les unités de remplacement doivent être
compatibles avec l'infrastructure de la salle d'incubation
existante.
Dimensions : 32,25 po (hauteur) x 23,75 po (largeur) x 25 po
(profondeur)
Entreprise :
CFM Consolidated DBA: Marisource
7009 45th St. Ct. E.
FiFe, Washington
États-Unis
98424
Raison justifiant le recours à un fournisseur unique
Raisons de l'appel d'offres limité :
Accord sur le commerce intérieur : partie 3, chapitre 5 -
Marchés publics, alinéa 506 12(b)
absence de concurrence - aucune solution de rechange ou aucun
produit ou service de remplacement n'existe.
Période du contrat :
Un an avec une période d'option d'un an.
Valeur estimative : 200 000 $
Vous êtes avisé, par les présentes, que le gouvernement a
l'intention d'inviter à soumissionner en exclusivité
l'entreprise susmentionnée et de négocier un contrat avec elle
seule. Pour de plus amples renseignements concernant le besoin,
adressez-vous à l'agent de négociation des contrats susmentionné.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant une période d'au
moins quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité
des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un
bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de capacités répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
contrats pourra alors procéder à l'attribution du marché. Si
l'est jugé toutefois, qu'un énoncé de capacités répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
contrats devra entamer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans la présente
peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la
personne-ressource dont le nom est indiqué dans le présent avis,
à la date de clôture au plus tard, qui est aussi précisée dans
l'avis. L'énoncé de capacités doit clairement montrer en quoi le
fournisseur satisfait aux exigences indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des contrats, de même que la date de clôture du PAC doivent
figurer à l'extérieur de l'enveloppe en lettres moulées ou,
lorsqu'il s'agit d'une transmission par télécopieur, sur la
feuille d'accompagnement.
La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre
d'approvisionnement avec les fournisseurs.
You are hereby notified that the government intends to negotiate
with one firm only as identified above. Should you have any
questions concerning this requirement, contact the contracting
officer identified above.
An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and
agencies to post a notice, for no less than fifteen (15)
calendar days, indicating to the supplier community that it
intends to award a good, service or construction contract to a
pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or
before the closing date, a Statement of Capabilities that meets
the requirements set out in the ACAN, the contracting authority
may then proceed with the award. However, should a Statement of
Capabilities be found to meet the requirements set out in the
ACAN, then the contracting authority will proceed to a full
tendering process.
Suppliers who consider themselves fully qualified and available
to provide the services/goods described herein, may submit a
statement of capabilities in writing to the contact person
identified in this Notice on or before the closing date of this
Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate
how the supplier meets the advertised requirements.
The PWGSC file number, the contracting officer's name and the
closing date of the ACAN must appear on the outside of the
envelope in block letters or, in the case of a facsimile
transmission, on the covering page.
The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any
procurement.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
