Cette exigence concerne le ministère de la Défense nationale (MDN).
Le ministère de la Défense nationale a besoin d'un fournisseur agréé pour la fourniture d'une quantité de 34 inserts de sac d'équipement fourni par le gouvernement (EFG) pour l'hélicoptère CH-148 Maritime Cyclone, selon une norme de navigabilité. Les inserts de sac EFG seront utilisés pour fournir un cadre ou une structure interne permettant un accès facile pour stocker, retirer et comptabiliser les articles de soutien au sol de l'aéronef conservés dans le sac par les opérateurs et les responsables de la maintenance. Le contractant peut être amené à fabriquer l'outillage nécessaire pour répondre aux dimensions requises. La fabrication doit être achevée de manière à ce que toutes les dimensions soient conformes aux tolérances applicables sur chaque plan de pièce, conformément aux normes de navigabilité en vigueur. Le contractant doit fournir des certificats de conformité signés pour tous les matériaux utilisés et pour l'assemblage final. Le contractant doit disposer d'un système de qualité ou le mettre en œuvre et adhérer aux exigences de la série P.
