Les entrepôts de produits chimiques existants doivent être démolis, et une nouvelle plateforme cimentée et un enclos doivent être construits. Un nouvel entrepôt de produits chimiques (fourni par le propriétaire) doit être installé sur la nouvelle plateforme cimentée. Un mur de parpaings existant doit être soutenu.
Les entrepreneurs qui ont l’intention de soumissionner sont invités à assister à une visite obligatoire des lieux des travaux pour examiner l'emplacement. Cette visite sera la seule occasion de visiter le site, d'examiner les plans, les dessins sur les lieux des travaux et de discuter les détails du projet. Tous entrepreneurs présents à la visite des lieux devront présenter une pièce d’identité au garde de sécurité. La visite de l'emplacement sera tenue à la date et à l'endroit suivant:
Les soumissionnaires intéressés sont invités à la réunion qui aura lieu : Environnement Canada, 867, chemin Lakeshore, Burlington (Ontario), le 26 juilliet 2016 à 14:00h heure locale.
Manquer d’assister à la « Visite aux lieux des travaux » aura comme conséquence la disqualification du soumissionnaire.
