L’APECA souhaite faire appel à un entrepreneur pour fournir des services d’IS à distance pour des événements virtuels à venir, selon les besoins.
Étant donné que de nombreuses personnes travaillent encore à distance après la pandémie, l'Agence prévoit organiser un nombre croissant d'événements virtuels. Le format virtuel de ces événements facilite la participation des médias ou des employées de toutes les régions représentant les deux langues officielles. Il incombe au gouvernement du Canada de s’assurer que l’information est disponible dans les deux langues officielles et que les droits linguistiques des membres du public (y compris les médias) sont respectés. Par conséquent, il incombe à l’APECA d’offrir des services d’interprétation simultanée afin d’assurer le respect des obligations en matière de langues officielles en ce qui a trait aux communications avec le public et à la prestation de services au public.
L’entrepreneur doit fournir des services d’IS à distance pour divers événements en fonction de documents sources qui peuvent être fournis à l’avance, sur demande.
Les événements ont une durée variable, allant d’environ 60 à 120 minutes, selon la nature de l’activité (annonce de financement ou table ronde) et le nombre de questions. Les services sont offerts en anglais ou en français uniquement, ou dans une combinaison des deux langues
