5P420-20-0421/A Inventaire des ressources végétales – Parc national Jasper
LES OFFRES REÇUES PAR FAX ET PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE SERONT ACCEPTÉES COMME OFFICIELLES.
LES OFFRES REÇUES EN PERSONNE OU PAR COURRIER PEUVENT NE PAS ÊTRE ACCEPTÉES.
La seule adresse électronique acceptable pour les réponses aux appels d'offres est s••••••••@••••••.ca. Les offres soumises par courrier électronique directement à l'autorité contractante ou à une adresse électronique autre que s••••••••@••••••.ca ne seront pas acceptées.
La seule transmission par télécopieur acceptable pour les réponses aux demandes de soumissions est le 1-866-246-6893.
La taille maximale du fichier de courrier électronique que Parcs Canada est en mesure de recevoir est de 15 mégaoctets. Le soumissionnaire est responsable de toute erreur attribuable à la transmission ou à la réception de l'offre envoyée par courriel en raison de la taille du fichier.
Le soumissionnaire doit être conscient de la taille du courriel dans son ensemble, et pas seulement des pièces jointes. Veuillez prendre en considération que certaines pièces jointes, lorsqu'elles sont envoyées, peuvent être redimensionnées pendant le transfert du courriel. Si la taille de l'e-mail est trop importante, le soumissionnaire doit envoyer l'offre dans plusieurs e-mails correctement étiquetés avec le numéro de la demande, le nom du projet, et indiquer combien de courriels sont inclus (ex. 1 de 2).
Les courriels contenant des liens vers les documents d'appel d'offres ne seront pas acceptés. Les documents d'appel d'offres doivent être envoyés sous forme de pièces jointes aux courriels.
Besoin
Parcs Canada exige un inventaire des ressources végétales (IRV) dérivé de la photo-interprétation qui respecte les normes du gouvernement de la Colombie-Britannique en matière d’inventaire des ressources végétales.
L’entrepreneur doit assumer l’entière responsabilité de chaque étape des travaux d’IRV par photo-interprétation et veiller à ce que tous les produits livrables soient remis au le parc national Jasper (PNJ) dans les formats et les délais exigés par les procédures de l’IRV et par le présent document contractuel. Ces exigences comprennent la transmission progressive de données à toutes les étapes du projet pour les produits livrables finaux. Ce projet prévoit l’exécution des travaux de délimitation et d’attribution électroniques par des moyens traditionnels. Le recours à des méthodes automatiques de délimitation, d’attribution ou de prédiction d’attributs n’est pas permis.
Le parc national Jasper n’a jamais fait l’objet d’un inventaire de sa végétation. Des travaux de planification de la gestion des incendies et des terres ont été effectués à l’aide d’une classification écologique des terres, d’images satellitaires et de photos aériennes. À la suite d’une grave infestation massive de dendroctone du pin ponderosa entre 2014 et 2019, la couverture forestière du PNJ a changé de manière radicale. En conséquence, les données antérieures sur la couverture des terres ne sont pas suffisamment précises pour appuyer la planification de la gestion du parc.
Compte tenu de la grande quantité d’interprétation nécessaire, le projet a été divisé en deux blocs qui ne se recoupent pas.
Besoin A : Le bloc Nord comprend 21 équivalents cartographiques complets (ECC), soit 497 564 ha, dont 39 % sont dépourvus de végétation (roche et glace)
Besoin B : Le bloc Sud comprend 27 ECC, soit 625 403 ha, dont 46 % sont dépourvus de végétation (roche et glace)
Deux contrats peuvent être attribués à la suite de la demande de soumissions. Les soumissionnaires sont invités à présenter une soumission pour le besoin A, le besoin B ou les deux, comme il est décrit à l’annexe A – Énoncé des travaux. Un soumissionnaire ayant les ressources nécessaires pour répondre à seulement un des besoins mais souhaitant soumissionner pour l’un ou l’autre des besoins est invité à le faire pour les deux besoins. Si le soumissionnaire est recommandé pour I’attribution d’un contrat pour les deux besoins, il pourra retirer la soumission de son choix. La préférence des besoins par les soumissionnaires ne sera pas prise en compte dans le processus d’évaluation. Si les contrats pour les deux besoins sont attribués à un seul soumissionnaire, celui-ci peut répondre à chacun des besoins de façon séquentielle plutôt que simultanément. Tous les besoins doivent être satisfaits en entier et soumis à l’Agence Parcs Canada, conformément à l’article 6.4.1.
PÉRIODE DU Contrat
La période du contrat est de la date du Contrat au 1 mars 2023 inclusivement.
Demandes de renseignements
Les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être présentées à l’autorité contractante.
Les demandes de renseignements concernant la présente demande de soumissions doivent être présentées par écrit et devraient être reçues au plus tard dans les sept (7) jours ouvrables précédent la date de clôture de la demande de soumissions pour accorder suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements reçues après ce délai risquent de NE PAS recevoir une réponse.
Renseignements
Le Règlement sur les parcs nationaux exige que tous les travaux soient effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.
Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de présenter une soumission doivent obtenir les documents d’appel d’offres auprès du service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Par ailleurs, ils pourront se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en consideration.
L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché.Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles. Parcs Canada a mis tous les efforts possibles pour présenter des documents équivalents dans les deux langues officielles, toutefois, si vous trouvez des différences entre les documents anglais et les documents français, s.v.p. veuillez aviser l’agent au contrat dont le nom apparaît sur cette opportunité, le plus tôt possible pour que nous remédions à la situation.
