1. PRÉAVIS D’ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC)
Le préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné aux fournisseurs pour leur faire part de l'intention d'un ministère ou d'un organisme d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance, jugé comme étant le seul fournisseur en mesure d'exécuter les travaux, un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des capacités qui satisfasse aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture, l'agent de négociation des contrats peut alors procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.
2. DÉFINITION DES EXIGENCES
Pêches et Océans Canada a besoin d’un entrepreneur pour entreprendre les activités de gestion de projet, d’administration, d’exploitation et d’entretien des installations de l’écloserie de Deep Creek, de production de poissons, d’évaluation, de formation et de production de rapports dans le cadre de ce projet et tel que décrit ci-dessous.
2.1 PORTÉE
Le projet sur le saumon quinnat de la rivière Kitsumkalum produit des alevins et des juvéniles de saumon quinnat marqués au moyen de micromarques magnétisées codées (MMC) et d’ablation de la nageoire adipeuse. Les poissons marqués sont relâchés dans la population naturelle. Le projet évalue le nombre de saumons quinnats qui reviennent chaque année dans la rivière Kitsumkalum et estime les composantes d’écloserie (marquées) et sauvages (non marquées) de la remonte et la structure d’âge de la population. Un programme international de reprise de poissons étiquetés échantillonne les pêcheries à la recherche de poissons portant une micromarque magnétisée codée au Canada et aux États Unis. Ces données sont essentielles pour mesurer les taux d’exploitation et pour les calculs de reconstitution des remontes.
Le projet sur le saumon quinnat de la rivière Kitsumkalum a une portée très large, avec des incidences locales et internationales. Les résultats du programme d’évaluation des échappées sont comparés aux normes de données de la Commission du saumon du Pacifique (CSP). Au niveau international, le projet représente un stock indicateur du taux d’exploitation dans le modèle de la CSP pour le saumon quinnat. En outre, les estimations du projet de la rivière Kitsumkalum fournissent la base des expansions pour générer des estimations d’échappées pour les populations de saumon quinnat dans la rivière Skeena, qui est un stock indicateur d’échappées de la CSP. Au niveau national, les données contribuent au Programme pour les principaux cours d’eau du Canada et fournissent le seul stock indicateur du taux d’exploitation pour le saumon quinnat sur la côte Nord. Au niveau local, le projet fournit des renseignements sur l’évaluation des stocks aux gestionnaires et aide le programme intitulé « Les salmonidés dans la salle de classe » en fournissant des embryons et en offrant des possibilités de visites sur le terrain.
Voir le document du PAC pour
CRITÈRES D’ÉVALUATION DE L’ÉNONCÉ DES CAPACITÉS (EXIGENCES ESSENTIELLES MINIMALES)
Tout fournisseur intéressé doit montrer dans son énoncé de capacités qu’il répond aux exigences suivantes :
Expérience :
Minimum de cinq (5) années d’expérience dans les domaines suivants :
- Gestion et administration de projets dans un environnement d’écloserie de poisson
- Embauche, formation et supervision du personnel saisonnier (y compris la formation en matière de santé et de sécurité au travail)
- Fonctionnement et entretien d’écloseries conformément au Permis de réaliser des activités de mise en valeur des salmonidés délivré en vertu du Règlement du Pacifique sur l’aquaculture
- Mise en œuvre de programmes sur le terrain dans un environnement fluvial (utilisation d’un bateau à propulsion hydraulique, de filets maillants, manipulation des poissons, marquage, libération de poissons vivants).
- Production de poissons et marquage par MMC, y compris la collecte des stocks de géniteurs, la fertilisation des œufs, l’élevage, la santé des poissons et la prévention des maladies, l’ablation de la nageoire adipeuse et la libération.
- Production de rapports du programme et collecte de données, y compris la collecte, la gestion des données et les statistiques de base.
Connaissances et compréhension :
- Gestion et administration de projets dans un environnement d’écloserie de poisson
- Exploitation de l’écloserie conformément au Permis de réaliser des activités de mise en valeur des salmonidés délivré en vertu du Règlement du Pacifique sur l’aquaculture.
- Production de poissons, y compris la collecte de géniteurs, l’élevage de poissons garantissant leur santé et leur survie, et le marquage par MMC.
- Entretien et amélioration des installations et de l’équipement de l’écloserie, y compris l'utilisation de tous les types d'équipement d'écloserie, notamment les systèmes d'incubation et les équipements tels que les vannes, les génératrices, les pompes, les appareils de surveillance du débit et de la température, les prises d'eau, les outils d'atelier, les scies à chaîne, les débroussailleuses, les tondeuses à gazon et tout autre équipement
- Évaluation de l’échappement de saumons au moyen d’un programme de marquage-recapture visant à produire des estimations propres au sexe et à la composition par âge de la remontée.
- Connaissance pratique de la rivière Kitsumkalum, y compris la navigation à divers niveaux de débit, les risques naturels et les lieux de pêche.
- Utilisation en toute sécurité de filets maillants, de bateau à propulsion hydraulique, collecte de données biologiques (écailles, tissu, longueur) manipulation et marquage des saumons quinnat vivant pouvant peser jusqu’à 60 livres dans un environnement fluvial.
- Sauvetage en eaux vives
- Marcher sur un terrain accidenté, tant dans l’eau qu’en dehors, dans l’exercice de ses fonctions
- Microsoft Word et Excel pour la production de rapports, la saisie de données, la gestion et les statistiques.
- Connaissances statistiques de base, capacité à générer des estimations de Lincoln Petersen, des régressions et d’autres contrôles de qualité des données dans Microsoft Excel.
Le fournisseur doit fournir l'équipement suivant :
- bateau à propulsion hydraulique, camion équipé d'un dispositif de remorquage, chargeuse sur pneus
Titres scolaires :
- doit posséder un diplôme de premier cycle d’une université reconnue dans le domaine de la biologie, des sciences de l’environnement ou dans un domaine similaire et/ou un diplôme d’études supérieures dans le domaine de la pêche et de la faune sauvage, de l’aquaculture ou dans un domaine similaire
Voir le document du PAC pour tous les détails.
