Le ministère fédéral de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire Canada souhaite procéder à la collecte des données et de renseignements sur la lutte antiparasitaire qui serviront à la mise à jour des profils nationaux d’au plus six grandes cultures (pois chiches, pois de grande culture, lentilles, haricots secs, blé de printemps et blé d’hiver). Ces profils sont des documents Web qui contiennent de l’information à durée de vie critique sur la production, les ravageurs et la lutte antiparasitaire concernant une culture ou un groupe de cultures donné qui doit être tenue à jour pour être utile au gouvernement, aux provinces, à l’industrie et aux producteurs. Le Programme de réduction des risques liés aux pesticides (PRRP) attribue un contrat en vue de la collecte des données qui seront utilisées pour effectuer la mise à jour de quatre grandes cultures canadiennes comprenant également une période d’option pour travailler à mettre à jour les profils des deux cultures de blé.