INVITATION À SOUMISSIONNERLaboratoire de Sidney - Restauration du bâtiment 12: 8801, chemin East Saanich, Sidney (BC) V8L 1H3Nous vous invitons à soumettre à l’Agence canadienne d’inspection des aliments une proposition respectant les conditions du présent document pour le retrait de matériaux dangereux, des services de démolition et l’installation de nouveaux matériaux et finis pour remettre à neuf les locaux endommagés dans le bâtiment 12 du laboratoire de Sidney à North Saanich, en Colombie-Britannique.*L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) considère que ce projet est hautement prioritaire. Voilà pourquoi nous exigeons que les travaux soient réalisés en temps opportun.OBJECTIFS:Le principal objectif du projet consiste à retirer les matériaux dangereux, à fournir des services de démolition et à installer de nouveaux matériaux et finis pour remettre à neuf les locaux endommagés du laboratoire dans le bâtiment 12.Les pluies extrêmes qui sont tombées en Colombie-Britannique en novembre 2021 ont entraîné des inondations dans les sections nord et ouest du bâtiment 12. Le retrait de certains matériaux saturés d’eau s’est produit au cours du mois de décembre. Le projet vise des mesures immédiates et correctives pour éliminer tous les matériaux dangereux identifiés (veuillez consulter l’annexe A – « Sidney – Stantec – Évaluation des moisissures et plan de restauration – Bâtiment 12 – 20 décembre 2021 »; l’annexe D – Réservé; et l’annexe E – « Sidney – Santé et hygiène du milieu de l’île – Évaluation des matériaux dangereux – Bâtiment 12 »), en plus de démolir et de retirer les matériaux endommagés par l’eau, de s’assurer que tous les soubassements sont secs et prêts pour l’installation de nouveaux matériaux et finis pour remettre à neuf les locaux du laboratoire. Remarque : L’entrepreneur doit être conscient que le programme scientifique actuel se poursuivra dans d’autres secteurs du bâtiment et il doit fournir une paroi pour isoler la zone des travaux.Le projet comprendra tous les aspects de l’élimination de matériaux dangereux conformément aux exigences provinciales, des services de démolition et de restauration, ainsi que l’approvisionnement, l’installation et la finition de nouveaux matériaux.VISITE OBLIGATOIRE:Il y aura une visite des lieux le 6 octobre 2022 à 10 heure HNP. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à 8801, chemin East Saanich, Sidney (BC) V8L 1H3.
