L’entrepreneur général devra fournir, installer, maintenir pour la durée des travaux et démanteler après les travaux des batardeaux dans les cellules, afin de procéder aux travaux aux conduites de transfert. L’entrepreneur devra fournir, placer, et compacter les matériaux aux deux rampes d’accès. L’entrepreneur devra retirer du site à ses frais les matériaux supplémentaires afin de respecter l’élévation finale du terrain spécifiée aux plans.
.2 L’entrepreneur général, ou leur sous-traitant autorisé en travaux mécaniques, devra fournir, installer, tester et mettre en marche les équipements mécaniques suivants, incluant les accessoires. L’entrepreneur devra vérifier toutes les mesures dans les chambres existantes avant de commander le matériel. Les travaux comprennent, mais ne se limitent pas, à ce qui suit:
Travaux mécaniques dans la chambre d’effluent:
- Les conduites de 150 mm de diamètre au débitmètre, incluant les supports ancrés au plancher de béton;
- Une vanne à bille de 50 mm de diamètre avec conduite;
- Tige d’opération allongée à la vanne avec supports latéraux;
- Une ouverture dans le panneau d’aluminium existant;
- Une plaque en acier soudée avec un manchon de 150 mm de diamètre;
- Un manchon de raccordement de 150 mm de diamètre;
- La coupe de tout tronçon de conduite en fonte dépassant le mur de béton au fond de la chambre.
Travaux mécaniques à la berme entre les cellules 1 et 2:
- Remplacer les conduites et vannes de transfert de 150 mm de diamètre par des conduites de fonte ductile et des vannes robinet avec joints mécaniques;
- Fournir, placer et compacter la clé en argile, l’assise granulaire et autres matériaux de remblayage aux conduites de transfert, tel que montré aux plans;
- Remplacer les conduites et vannes de transfert de 200 mm de diamètre par des conduites de fonte ductile et des vannes robinet avec joints mécaniques à la chambre de transfert existante en béton.
.3 L’entrepreneur général, ou leur sous-traitant autorisé en travaux de structure, devra fournir, installer et ancrer les éléments structuraux suivants, incluant les accessoires:
- Le support en tube d’acier pour le boîtier à l’épreuve des intempéries, le cadre en A pour l’équipement d’accès au puits, et des sections de garde-fou autour de la chambre d’effluent existante;
- le cadre en A pour l’équipement d’accès au puits, et des sections de garde-fou autour de la chambre de transfert existante.
.4 L’entrepreneur général, ou leur sous-traitant autorisé en travaux électriques, devra fournir, installer, tester et mettre en marche les équipements d’instrumentation suivants, incluant les accessoires:
- Un débitmètre magnétique submersible de 150 mm de diamètre, avec câble et transmetteur à batterie;
- Un enregistreur de données à batterie;
- Un boîtier isolé de 610 mm X 610 mm X 203 mm à l’épreuve des intempéries montées au-dessus de la plate-forme de la chambre d’effluent;
- Des conduits rigides au mur extérieur et dans la chambre;
- Une boîte de jonction en CPV au mur extérieur.
.5 À la fin des travaux, l’entrepreneur général devra restaurer à ses frais le chemin d’accès au site et les voies de circulation autour des cellules à leur condition originale, en fournissant, plaçant et compactant du matériau granulaire et au besoin une membrane géotextile. Il devra minimiser les dommages aux arbres le long du chemin d’accès.
Prière de noter qu’il y aura une visite OBLIGATOIRE des lieux le 25 septembre 2013 à 10h00 heure d’Ottawa. Le lieu de rencontre pour cette visite est l’entrée principale au lac Philippe du Parc de la Gatineau (de la route 366), Chelsea, Qc. Tous les frais encourus par l’entrepreneur pour participer à cette visite seront à sa charge. La CCN ne remboursera aucun des frais de l’entrepreneur encourus par cette visite. Veuillez communiquer avec Tony Fares au 613-239-5678 ext. 5573 pour confirmer votre présence lors de cette visite et pour avoir accès aux lieux
Le site web officiel du Service électronique d'appels du gouvernement est https://achatsetventes.gc.ca/ . Veuillez-vous assurer de télécharger votre document à partir de ce site, afin d'obtenir toutes les informations relatives à l’appel d’offres. Il est votre responsabilité de vous assurer que vous avez reçu toutes les informations d'appel d'offres publié pour assurer la conformité des soumissions et de ne pas être disqualifié.
Les soumissions et cautionnements de soumission doivent être renvoyées à l’attention d’Allan Lapensée, Agent principal aux contrats, dép. d’approvisionnement, Commission de la capitale nationale, 40 rue Elgin, centre de service au 3e étage, Ottawa, ON, K1P 1C7. La clôture d’offre est le 2 OCT 2013 à 15h00 heure d’Ottawa. Les soumissions en retard ou envoyées par télécopieur ne seront pas acceptées.
Une ouverture publique est planifiée après la clôture d’offre à la chambre 306 au 40 rue Elgin, 3ieme étage, Ottawa, ON.
La gestion de ce marché est assujettit au chapitre 5 de l’accord sur le commerce intérieur.
