Environnement et Changement climatique Canada a besoin d’obtenir une analyse chimique de haute qualité de nombreuses substances dans l’affluent brut, l’effluent traité, les boues brutes, les biosolides traités, les lixiviats de décharge, ainsi que les eaux et les sédiments environnementaux touchés par ces rejets, dans le cadre d’un programme de surveillance de l’occurrence et du devenir des substances chimiques dans les eaux usées municipales, comme le précise l’énoncé des travaux, à l’annexe A de la demande de soumissions. La période visée par le contrat est d’une année civile à compter de la date d’attribution du contrat. Tout contrat subséquent comprendra une option irrévocable de prolongation de la durée du contrat pouvant aller jusqu’à deux périodes supplémentaires d’un an, aux mêmes conditions.Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 5000055473, datée du 10 septembre 2021, dont la date de clôture était le 3 novembre 2021 à 15h00 HAE. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.