1. Définition du besoin :
Service correctionnel du Canada s'est engagé à fournir des programmes et des activités qui répondent aux besoins spirituels des populations autochtones au sein des établissements conformément à la DC 702. En vertu de la loi, Service correctionnel du Canada doit fournir aux délinquants autochtones l'occasion de parfaire leur compréhension de leur spiritualité autochtone, y compris en organisant des cérémonies de sudation, tout en respectant les croyances et les systèmes de valeur des autres délinquants.
Service correctionnel du Canada doit livrer du bois à la région du Pacifique en provenance du Pavillon de ressourcement Kwìkwèxwelhp aux autres établissements de la région, notamment au Centre correctionnel communautaire de Chilliwack.
Les travaux comprendront les tâches suivantes :
1.1 Objectifs :
Aider à la livraison en temps opportun de bois de chauffage aux établissements qui organisent des cérémonies de sudation à l'intention des délinquants autochtones.
1.2 Tâches :
L'entrepreneur retenu doit ramasser le bois de chauffage au Pavillon de ressourcement Kwìkwèxwelhp en utilisant son propre camion à benne et le livrer aux établissements fédéraux de la région du Pacifique conformément aux directives de l'autorité de projet :
1. Établissement Fraser Valley - 33344, King Road, Abbotsford, C.-B.
2. Établissement Mission – 8751, Stave Lake Road, Mission, C.-B.
3. Établissement Matsqui - 33344, King Road, Abbotsford, C.-B.
4. Établissement Ferndale - 33737, Dewdney Trunk Road, Mission, C.-B.
5. Établissement Mountain – 4732 Cemetery Road, Agassiz, C.-B.
6. Établissement du Pacifique - 33344, King Road, Abbotsford, C.-B.
7. Établissement Kent– 4372, Cemetery Road, Agassiz, C.-B.
8. CCC Chilliwack – 45914, Rowat Avenue, Chilliwack, C.-B.
1.3 Résultats anticipés :
L'entrepreneur retenu fournira le bois de chauffage nécessaire à la tenue des cérémonies à l'intention des délinquants autochtones.
1.4 Normes de rendement :
L'entrepreneur devra consigner ses heures de travail et les activités réalisées dans des factures pour chacune des livraisons individuelles effectuées. Ces factures seront soumises à l'autorité de projet aux fins d'examen et de paiement.
1.5 Produits livrables :
1.5.1 Le niveau d'effort est estimé à 155 heures si le fournisseur de services possède un petit camion et à 112 heures s'il possède un gros camion ou une combinaison des deux pour s'assurer que le montant total du contrat n'est pas dépassé pour la première année. Le niveau d'effort est estimé à 338 heures si le fournisseur de services possède un petit camion et à 244 heures s'il possède un gros camion ou une combinaison des deux pour s'assurer que le montant total du contrat n'est pas dépassé pour chacune des quatre années d'option.
1.6 Langue de travail
L’entrepreneur doit effectuer tous les travaux en :
