Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI
seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
LETTRE D'INTéRêT (LI)
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)
lancera bientôt un appel d'offres relatif aux exigences prévues
indiquées dans le présent document. En effet, les projets
concernés sont assujettis à des exigences obligatoires en
matière de sécurité. Les travaux de construction liés à ces
projets doivent être réalisés d'ici mars 2016.
La présente lettre d'intérêt n'est pas un appel d'offres, et les
réponses ne doivent pas contenir de prix ni de renseignements.
OBJECTIF DE LA LETTRE D'INTéRêT
L'objectif de la présente lettre d'intérêt est d'aider les
entrepreneurs intéressés à acquérir la cote de sécurité requise
pour réaliser les projets.
La lettre d'intérêt vise strictement à donner suite aux
exigences en matière de sécurité liées aux projets en question.
Aucune autre demande ne sera effectuée.
APERçU DES PROJETS
1) Projet de remplacement du pont des Allumettes
Portée des activités
La portée générale des travaux du projet de remplacement du pont
des Allumettes est la suivante : a) Construire un nouveau pont
près de la structure actuelle. b) Enlever la structure
existante. c) Gérer la circulation durant les travaux de
construction.
Délai prévu pour le lancement de l'appel d'offres
TPSGC devrait lancer un appel d'offres à l'automne de 2013 ou à
l'hiver de 2014.
2) Projet de réhabilitation structurale du pont
Macdonald-Cartier
Portée des activités
La portée générale des travaux du projet de réhabilitation du
pont Macdonald-Cartier est la suivante : a) Modifier la
structure existante pour agrandir les voies et les trottoirs
afin de satisfaite aux exigences du code l'Association des
transports du Canada. b) Remplacer les garde-corps extérieurs et
les trottoirs par de nouveaux garde-corps et des trottoirs
élargis à usage multiple pour les piétons et les cyclistes, et
installer un éclairage routier. c) Installer de nouvelles
glissières de sécurité. d) Installer un nouveau terre-plein
central. e) Renforcer la protection parasismique du pont afin
qu'elle soit conforme aux normes actuelles. f) Réparer les
piliers, les culées et l'infrastructure.
Délai prévu pour le lancement de l'appel d'offres
TPSGC devrait lancer un appel d'offres à l'automne de 2013 ou à
l'hiver de 2014.
3) Complexe des barrages Témiscamingue - Remplacement du barrage
de l'Ontario
Portée des activités
La portée générale des travaux du projet de remplacement de la
partie ontarienne des barrages Témiscamingue est la suivante :
a) Construire un nouveau barrage près de celui qui est
actuellement en place. b) Enlever la structure existante. c)
Assurer la continuité de la circulation durant les travaux de
construction.
Délai prévu pour le lancement de l'appel d'offres
TPSGC devrait lancer un appel d'offres à l'automne de 2013 ou à
l'hiver de 2014.
4) Complexe des barrages de la rivière des Français -
Remplacement du barrage Big Chaudière
Portée des activités
La portée générale du projet de remplacement du barrage Big
Chaudière est la suivante : a) Construire un nouveau barrage. b)
Enlever la structure existante.
Délai prévu pour le lancement de l'appel d'offres
TPSGC devrait lancer un appel d'offres au printemps ou à l'été
de 2013.
5) Projet de remplacement du barrage Latchford
Portée des activités
La portée générale du projet de remplacement du barrage
Latchford est la suivante : a) Construire un nouveau barrage. b)
Concevoir le barrage de façon à pouvoir installer une éventuelle
micro génération hydroélectrique. c) Enlever la structure
existante.
Délai prévu pour le lancement de l'appel d'offres
TPSGC devrait lancer un appel d'offres à l'automne de 2013 ou à
l'hiver de 2014.
6) Complexe de barrages Témiscamingue - Réhabilitation de la
plateforme de circulation du barrage du Québec
Portée des activités
La plateforme de circulation de la partie québécoise des
barrages Témiscamingue est en train de se détériorer, et sa
capacité, à 42 endroits, risque de tomber sous le seuil requis
par le Code canadien sur le calcul des ponts routiers. Des
réparations sont requises pour assurer le fonctionnement
sécuritaire de la plateforme. Les travaux de construction
devraient être achevés à l'été de 2013.
La portée générale des travaux du projet de réhabilitation de la
plateforme de circulation de la partie québécoise des barrages
Témiscamingue est la suivante : a) Installer des supports en
acier préfabriqués sous la plateforme, aux 42 endroits
déterminés par le rapport d'inspection. b) À deux endroits,
joindre les supports à l'aide d'une poutre à larges ailes en
acier pour assurer une stabilité supplémentaire. c) Enlever
l'asphalte de la plateforme au-dessus des joints de dilatation
existants, étancher ces derniers et repaver la plateforme. d)
Installer des supports de béton supplémentaires sous la courbe
est existant, c'est-à-dire de nouvelles poutres en béton coulé
sur place et des colonnes de soutien.
Délai prévu pour le lancement de l'appel d'offres
TPSGC devrait lancer un appel d'offres au printemps de 2013.
MéTIERS VISéS
Pont
Entrepreneur général ayant de l'expérience relativement aux
ponts, notamment en ce qui concerne la fondation, le béton armé,
les paliers structuraux en acier et les travaux de revêtement, y
compris les voies d'accès et les ouvrages électriques.
Métiers : échafaudage, dynamitage et excavation de la roche et
du till, travailleurs de l'aciérie, spécialistes en coffrage,
charpentiers, tôliers, électriciens, peintres, inspection
sous-marine, métiers généraux, etc.
Barrage
Entrepreneur général ayant de l'expertise relativement aux
barrages, notamment en ce qui concerne la fondation, le béton
armé, les paliers structuraux en acier, les travaux de
revêtement et les travaux mécaniques et électromécaniques.
Métiers : dynamitage et excavation de la roche et du till,
travailleurs de l'aciérie, spécialistes en coffrage,
charpentiers, tôliers, électriciens, peintres, inspection
sous-marine, métiers généraux, etc.
EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Ces projets sont assujettis à des exigences obligatoires en
matière de sécurité dans le cadre du contrat, tel qu'il est
indiqué ci-dessous.
Exigences relatives à la sécurité pour entrepreneur Canadien :
1. L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant
l'exécution du contrat à commandes, une attestation de
vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée
par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC)
de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).
2. Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir
accès à des établissements de travail dont l'accès est
réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en
vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.
3. Les contrats de sous-traitance comportant des exigences
relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans
l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.
RÉPONSE À LA LETTRE D'INTÉRÊT
Afin que TPSGC commence le processus en votre nom, vous devez
fournir les renseignements suivants dans l'en-tête de votre
entreprise :
1 - la dénomination sociale;
2 - le nom commercial (s'il est différent de la dénomination
sociale);
3 - l'adresse postale;
4 - l'adresse civique;
5 - le numéro de téléphone;
6 - le numéro de télécopieur;
7 - le nom et prénom de la personne-ressource;
8 - le titre de la personne-ressource;
9 - le numéro de téléphone de la personne-ressource;
10 - l'adresse électronique de la personne-ressource;
11 - la langue de correspondance préférée - français ou anglais;
12 - le numéro d'entreprise - approvisionnement (NEA); et,
13 - le type de société.
Le document doit être transmis à Denise Le Blanc d'ici le 28
mars 2013 en fin de journée, par courriel
(d••••••••@••••••••.••.ca) ou par télécopieur
(819-956-8335). Les réponses reçues après cette date ne seront
pas prises en considération.
En raison du volume de demandes reçues par TPSGC pour ce type de
vérification, nous vous encourageons à répondre le plus
rapidement possible afin d'éviter des retards inutiles.
Toute question supplémentaire peut être envoyée à
d••••••••@••••••••.••.ca.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
