Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions :
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
SHI CANADA ULC
900 Greenbank Rd
Suite 524
Ottawa Ontario
Canada
K2J4P6
Nature des besoins :
PAC - LOGICIEL IntellijIDEA ULTIMATE
45045-130083/A
Baker, Roxane
Téléphone - (819) 956-1105
Télécopieur - (819) 953-3703
Courriel: r••••••••@••••••••.••.ca
BESOIN:
Statistique Canada a l'intention de se procurer les biens
précisés à la rubrique "Contexte" ci-dessous. Le présent
préavis d'adjudication de contrat (PAC) a pour but de
communiquer l'intention du gouvernement d'octroyer un contrat
pour ces biens à la société JetBrains Americas, San Mateo,
Californie aux États-Unis. Toutefois, avant d'octroyer un
contrat, le gouvernement aimerait offrir aux autres fournisseurs
la possibilité de faire la preuve qu'ils sont capables de
répondre aux exigences établies dans le présent préavis, en
présentant un énoncé de capacités pendant la période d'affichage
de quinze jours civils.
Si d'autres fournisseurs potentiels présentent un énoncé de
capacités pendant la période d'affichage de quinze jours civils
et prouvent qu'ils répondent aux exigences établies dans le PAC,
le gouvernement enclenchera le processus d'appel d'offres
complet en ayant recours soit au service électronique d'appels
d'offres du gouvernement soit à un moyen traditionnel, afin
d'adjuger le marché.
Si, au plus tard à la date de clôture, aucun autre fournisseur
ne présente d'énoncé de capacités répondant aux exigences
établies dans le PAC, un contrat sera octroyé au fournisseur
présélectionné.
CONTEXTE:
Statistique Canada a besoin d'un maximum de 80 licences de Java
IDE (Environnment de développement intégré). Le logiciel doit
appuyer les développeurs Java qui travaillent à l'élaboration de
la nouvelle génération d'applications Web de Statistique Canada
dans le but de soutenir les opérations de cette dernière.
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le
compte de son client, Statistique Canada, se propose d'attribuer
un marché à la société JetBrains Americas, San Mateo, Californie
aux États-Unis, visant l'achat de licences d'utilisation du
logiciel ci-dessous, incluant les services d'entretien et de
soutien du logiciel sous licence:
Besoin initial
A. Les licences d'utilisation pour le logiciel suivant:
- La plus récente licence commerciale IDE, y compris une année
de mises à niveau (services de maintenance et de soutien) -
Quantité 30
Le contrat comprendra également des option, comme suit:
A. Options d'obtenir des licences supplémentaires d'utilisation
du logiciel:
- Jusqu'à 50 licences supplémentaires dans les deux (2)
prochains années.
B. Options de prolonger les services d'entretien et de soutien
du logiciel
Deux (2) années optionnelles d'un (1) an pour les services
d'entretien et de soutien du logiciel.
EXIGENCES MINIMALES ESSENTIELLES
Tout fournisseur intéressé doit prouver au moyen d'un énoncé de
capacités qu'il répond à toutes les exigences obligatoires à
l'annexe A.
JUSTIFICATION FOR THE PRE-SELECTED SUPPLIER
Le fournisseur présélectionné a été identifié comme seul
fournisseur capable de répondre aux exigences du gouvernement
pour les raisons décrites à l'annexe A.
Le présent marché s'appuie sur l'article 6 du Règlement sur les
marchés de l'État en ce qui concerne les cas où le marché ne
peut être exécuté que par une seule personne ou une seule
entreprise.
Le présent marché est visé par l'alinéa 506.12(b) de l'ACI au
titre d'un appel d'offres limité lorsque, pour des raisons
d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les
produits ou services ne peuvent être fournis que par un
fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange
ou encore de produits ou services de remplacement,
respectivement.
Il est également visé par l'alinéa 1016.2(b) de l'ALENA, qui
stipule que les procédures d'appels d'offres limités
s'appliquent lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou
pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits
d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de
nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des
raisons techniques, les produits ou services ne pourront être
fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera
aucun produit ou service de rechange ou de remplacement
raisonnablement satisfaisant.
PÉRIODE DU CONTRAT
Le marché proposé est pour l'achat de (30) licences
d'utilisation du logiciel commercial IntellijIDEA Ultimate, y
compris les services de maintenance et de soutien pour une
période d'un (1) an à compter de l'adjudication du contrat. Le
marché proposé comprend les options irrévocable de la part du
Canada de se procurer des licences supplémentaires d'utilisation
du logiciel et prolonger la période d'entretien et de soutien du
logiciel par deux (2) périodes supplémentaires d'un (1) an.
Les licences d'utilisation du logiciel doit être livrée dans les
10 jours qui suivent tout marché subséquent.
DATE ET HEURE DE CLôTURE DE LA RéCEPTION DES RéPONSES DES
FOURNISSEURS CONTESTANT LE MARCHé : le 12 novembre 2013, à 14 H,
HEURE NORMALE DE L'EST.
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.
Si vous désirez présenter une réponse dans laquelle vous faites
état de vos compétences pour exécuter le marché en question,
vous devez le faire par écrit au plus tard à la date et à
l'heure indiquées. Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de
l'agent de négociation des contrats et la date de clôture du PAC
doivent être inscrits en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur
la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par
télécopieur. Comme on a l'intention de respecter les échéances,
les réponses reçues après la date de clôture ne seront pas
prises en considération.
Les réponses reçues au plus tard à la date de clôture seront
prises en considération à la seule fin de déterminer s'il y a
lieu ou non de lancer une invitation à soumissionner en régime
de concurrence. L'État n'utilisera les renseignements fournis
qu'à des fins d'évaluation technique et la présente ne doit pas
être considérée comme une invitation à soumissionner en régime
de concurrence. Votre réponse doit comprendre des éléments
(spécifications, données techniques, dessins, etc.) démontrant
clairement que le produit ou le service que vous offrez peut
répondre au besoin en question.
Les fournisseurs qui auront présenté une réponse seront avisés
par écrit de la décision de TPSGC d'attribuer le marché en
exclusivité ou de lancer une invitation à soumissionner.
ANNEXE A
Les raisons justifiant le recours à un marché exclusif pour le
logiciel commercial IntellijIDEA Ultimate se trouvent
ci-dessous. Statistique Canada (StatCan) a besoin que le
logiciel soit conforme aux fonctionnalités suivantes :
La solution IDE proposée doit fonctionner* de manière à
travailler efficacement au développement Java, et comprendre des
fonctions offertes par Java IDE, comme réusinage, le surlignage
de la syntaxe, la saisie semi-automatique, les erreurs de
compilation et les avertissements, les recommandations de
solutions aux problèmes, la production de méthodes de lecture et
d'écriture, et la production de méthodes d'écrasement et de
méthodes non mises en oeuvre.
La solution IDE proposée doit être rapide (1-2 minutes) et elle
doit lancer Tomcat de manière constante (fonctionner tout le
temps) afin de déployer l'application Web en développement.
L'intervention manuelle n'est pas requise pour la solution IDE
proposée lorsqu'on travaille sur le code de l'application Web
pour qu'elle fonctionne sur Tomcat.
On doit être en mesure de configurer la solution IDE proposée
pour pouvoir se connecter à la base de données Oracle. Le
modèle de données tiré de la base de données sera ensuite
utilisé pour valider la classe annotée JPA (la solution IDE doit
indiquer les erreurs lorsque les champs sont inexistants dans la
base de données).
La solution IDE proposée doit permettre la saisie automatique de
fonctions "cucumber" (http://cukes.info/) fondées sur les
définitions d'étape offertes, la mise en forme automatique des
fichiers de fonction, la navigation entre le fichier de fonction
et les définitions d'étape, la capacité d'exécuter un seul
fichier de fonction ou un scénario unique au sein de ce fichier
de fonction.
On doit être en mesure de configurer la solution IDE proposée
pour se connecter à un système de messagerie automatique
(jabber) qui présente une interface graphique afin de permettre
aux développeurs d'utiliser la messagerie instantanée dans
l'environnement de la solution IDE.
On doit être en mesure de configurer la solution IDE proposée
pour qu'elle se connecte à Integration JIRA et Subversion. Elle
doit offrir une fonction afin de relier un engagement à un
billet JIRA actuellement assigné à un utilisateur de manière
simple et efficace, la capacité de ranger un ensemble de
changements, et des fonctions de fusion faciles à utiliser en
cas de conflits avec le dépôt du code source.
La solution IDE proposée doit permettre à l'utilisateur
d'identifier certains dossiers comme "favoris" et d'accéder
facilement à ces dossiers.
La solution IDE proposée doit être en mesure d'importer un
projet Maven existant, de façon à ce que le modèle de l'objet du
projet de Maven puisse être utilisé directement dans la solution
IDE sans avoir à exécuter d'autres étapes ou qu'un dossier
décrive le projet.
La solution IDE proposée doit être en mesure de déléguer à Maven
la tâche de télécharger les liens de dépendances requis du
répertoire ministériel (Nexus) vers le répertoire local sans
qu'une intervention manuelle soit nécessaire de la part du
développeur.
La solution IDE proposée doit comprendre un contrat de soutien,
et dans le cadre du soutien requis, il faut rapidement réagir
aux virus et être en mesure de régler les problèmes qui
surviennent lors de l'utilisation de la solution IDE.
La solution IDE proposée offre une courbe d'apprentissage de
niveau faible pour les développeurs qui passent de la plateforme
de développement .Net/Visual Studio.
La solution IDE proposée doit inclure des fonctions pour la
gestion de fichiers de propriétés, y compris l'édition côte à
côte de fichiers en français et en anglais et une fonction pour
extraire une chaîne de code sous forme fixe d'un fichier JSP
vers un fichier de propriétés.
- Une fonction est définie comme une action qui peut être
déclenchée au sein de la solution IDE en cliquant sur un bouton,
en naviguant dans un menu ou en utilisant un raccourci clavier.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
