NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below. The delivery is requested at CFB Shearwater, Nova Scotia and CFB Esquimalt, British Columbia. Item 1, GSIN: N4410, NSN: 20-A0Y2087, MINI PORTABLE HOT WATER SYSTEM, Part No.: AAI-MP800-110-A, NCAGE: 9V562, AQUA AIR INDUSTRIES Quantity: 3, Unit of Issue: AY, to be delivered to CFB Shearwater, Nova Scotia. Item 2, GSIN: N4410, NSN: 20-A0Y2087, MINI PORTABLE HOT WATER SYSTEM, Part No.: AAI-MP800-110-A, NCAGE: 9V562, AQUA AIR INDUSTRIES Quantity: 9, Unit of Issue: EA, to be delivered to CFB Esquimalt, British Columbia. Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NCAGE they are offering. Bidders must submit prices in Canadian dollars. Bids submitted in foreign currency will be rejected. The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. The Crown retains the rights to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.