La Garde cotière canadienne a besoin de services pour entretenir un système d’aides à la navigation saisonnières sur les lacs du sud du Yukon et en Colombie-Britannique; cela comprend trente-sept (37) bouées non éclairées et six (6) balises non éclairées. Les bouées doivent être mises en place en mai, juste après le recul des glaces, et leur position vérifiée tous les mois jusqu’à ce qu’elles soient récupérées et entreposées en octobre, peu de temps avant l’englacement. Les balises sont laissées en place toute l’année et inspectées pour en vérifier le bon fonctionnement une fois par mois au cours de la saison de navigation (généralement de mai à octobre inclusivement). En plus de ces vérifications mensuelles, des réparations et un repositionnement doivent être effectués au besoin.
Tant que le présent marché est ouvert aux tous soumissionnaires, les services demandées dans le présent marché doivent être livrées dans les régions qui tombent dessous l’Entente définitive de la Pemière nation des Kwanlin Dun et l’Entente définitive de la Pemière nation de Carcross/Tagish.
Durée du contrat : de l'attribution du contrat au 31 mars 2028.
