Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
Projet no R.051251.001E
Modernisation d’ascenseurs et services d’entretien d’ascenseurs
PROLONGATION DE TEMPS. Avis est par la présente donné que la date
limite pour la réception de soumissions, antérieurement fixée le 1er décembre 2015, est remise à 14 h, le 10 décembre 2015.
La Direction générale des biens immobiliers de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite faire moderniser des as
censeurs et obtenir des services à long terme d’entretien d’ascenseurs au 25/55, avenue St. Clair Est, à Toronto, en Ontario.
EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ pour la PARTIE A - CONSTRUCTION
1. À la clôture de l’appel d’offres, les soumissionnaires doivent détenir une cote de sécurité valide, tel qu’il est indiqué dans les partiesSCA01 et SCB02 des conditions supplémentaires du document d’appe
l d’offres, à défaut de quoi leur soumission sera jugée non conforme et
él
iminée.
2. Les employés du soumissionnaire retenu ainsi que tout sous traitant et ses employés qui seront appelés à exécuter une partie des travaux dans le cadre du contrat qui découlera du présent appel d’offres
doivent répondre aux exigences obligatoires en matière de sécurité décrites dans les parties SCA01 et SCB02 des conditions supplé
mentaires. Lespersonnes qui ne possèdent pas le niveau de sécurité exigé
ne seront pas admises sur les lieux des travaux. Il appartient au so
umissionnaire retenu de veiller à ce que les exigences en matière de sécurité soient respectées pendant toute la durée ducontrat.Le Canada ne
sera pasenu responsable ni redevable de tout retard ou frais supplémentaires découlant du non respect par le soumissionnaire retenu des exigences obligatoires en matière de sécurité.
Visite facultative des lieux
Ilestrecommandé que les soumissionnaires ou Ieurs représentants visitent les lieux des travaux. Des dispositions ont été prises pour l’organisation d’une visite au 25/55, avenue St. Clair Est, le 3 novembre 2015 à 10 h. Les intéressés doivent se rassembler àl’intérieur, près de l’entrée principale.
Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l’autorité contractante, Mary Caporusso, par téléphone au 416 512 5859 ou par courriel à m••••••••@••••••••.••.ca au plus tard le 30 octobre 2015pour confirmer leur présence ou pour donner les noms des personnes qui les représenteront. On pourrait demander aux participants de signer une feuille d
e présence. On ne donnera pas d’autre occasion aux soumissionnaires qui
seront absents ou nonreprésentésà lavisite des lieux, toutefois,ils ne seront pas exclus du processus de soumission. Toute précision ou modification découlant de la visite sera communiquée par l’in
termédiaire d’une modification à l’appel d’offres.
Le documentd’appel d’offrescomprend deux parties, à savoir, une invitation à soumissionner pour le projet de rénovation construction d’ascenseurs (partie A) et une invitation à soumissionner pour les services d’entretien à long terme d’ascenseurs (partie B). Chacune des deux parties donnera lieu à un contrat distinct, toutefois, les deux contrats seront attribués au même entrepreneur.
Portée des travaux
Partie A - Modernisation des ascenseurs
Rénovation générale d’ascenseurs et de la machinerie associée aux systèmesmécaniques et électriques connexes, comprenant des travaux dans
les cages d’ascenseurs visées par le projet de modernisation des ascenseurs. Les travaux devront être exécutés conformément au cahier de
s charges du projet de modernisation des ascenseurs no R.051251.001E.
Partie B - Services d’entretien à long terme
Prestation de services d’entretien à long terme, y compris la
fourniture de tous les outils, de tout l’équipement, de tout le
matériel et de toute la main d’œuvre nécessaires àl’entretien, à l’inspection, à la mise à l’essai et au dépannage des appareils élévateurs, ainsi que la mise à jour ou la mise à niveau des logiciels connexes. Les services devront être fournis conformément au cahier des charges du projet d’entretien des ascenseurs no R.051251.001E.
Date d’achèvement
L’entrepreneur devra exécuter et terminer les travaux de la PARTIE A - Construction, dans les [80] semaines qui suivront la date de l’avis d’acceptation de son offre.
Les conditions suivantes doivent être remplies pour que les soumissions soient
recevables :
1. Les soumissions doivent répondre à toutes les exigences du document d’appel d’offres.
2. Les soumissionnaires doivent présenter une soumission à la fois pour le
s travaux de modernisation des ascenseurs et pour les services d’entretien des ascenseurs pour être jugés admissibles.
3. Seules seront jugées recevables les soumissions présentées par des soumissionnaires dont les noms figurent sur toutes les listes de fournisseursdeservices d’entretien d’ascenseurs présélectionnés qui s’appliquent (voir pièce jointe) à la province de l’[Ontario] et à tous les type
s d’équipement décrits dans le cahier des charges.
Les soumissions qui ne répondront pasaux critères décritscidessus
seront jugées irrecevables et éliminées, tant pour le contrat de construction que pour le contrat d’entretien.
Le site Web officiel du Service électronique d’appels d’offres du gouvernement est accessible à l’adresse http://achatsetventes.gc.ca. Le
s
entreprises qui ont l’intention de soumissionner pour ce projet doivent
se procurer les documents d’appels d’offres sur ce site. Les modifications et autres documents relatifs à ce projet, lorsqu’ils seront publiés,seront également accessibles par l’intermédiaire du Service électronique d’appel d’offres du gouvernement. Les entreprises qui décident de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques.
Les demandes de renseignements d’ordre technique et les questions d’ordre contractuel doivent toutes être adressées à Mary Caporusso, agente de négociation des marchés, à l’adresse m••••••••@••••••••.••.ca.
Téléphone : 416 512 5859; Fax : 416 512 5862
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
