Modification des postes de LIP (ligne d'inspection primaire), Poste frontalier, Edmunston (N.-B.)

Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid
Attachment: YES (MERX) Electronic
Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Nature of Requirements:
PIL (Primary Inspection Line) Booth Modification, Edmundston
Border Crossing, Edmundston, N.B.

EC373-151265/A
Doucet, Gisele PWB
Telephone No. - (506) 636-4541
Fax No. - (506) 636-4376

Public Works and Government Services Canada has a requirement
for the modification of the two inspection booths so they are
closer to the traffic lane. The work will consist of
demolition, new concrete foundations, new exterior wall with
sliding doors and windows. The location of the work is the
Edmundston Border Crossing, Edmundston, Madawaska County, New
Brunswick. All work is to be performed in accordance with the
plans and specifications for PWGSC Project Number R.071714.001
forming part of the bid document. The work is to be completed
by March 23, 2015.

OPTIONAL SITE VISIT
There will be an optional site visit on November 5, 2014 at
13:00 hours. All interested bidders are to meet at the
entrance of the Edmundston Border Crossing, Edmundston, New
Brunswick. Although not mandatory, all contractors wishing to
submit a tender for this work are encouraged to attend to become
familiar with all aspects of the work. It is recommended that
the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site
and examine the Scope of the Work required and the existing
conditions. Any clarifications or changes to the bid
solicitation resulting from the site visit will be included as
an amendment to the bid solicitation. Please note that this will
be the only site visit for this project. No other site visits
will be arranged during the tender period.
New measures related to Code of Conduct and certifications
included in the solicitation documents requires attention.
A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit,
Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.
The estimated cost for this opportunity is within the following
category: $100,001 - $250,000 (HST included).
Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions
of a contractual nature are to be submitted in writing to the
Contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506)
636-4541, facsimile - (506) 636-4376, e-mail -
g••••••••@•••••.••.ca. Inquiries are to be made in writing
and should be received no less than five (5) calendar days prior
to the closing date to allow sufficient time to respond.
Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries
During The Solicitation Period, under Special Instructions To
Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract
security for construction is required.
Firms intending to submit tenders on this project should obtain
tender documents through the Government Electronic Tendering
System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.
Standard terms and conditions for this procurement are
incorporated by reference, and form part of the tender and
contract documents. The standard documents are issued by Public
Works and Government Services and may be viewed at
buyandsell.gc.ca.
This PWGSC office provides procurement services to the public in
both official languages
Delivery Date: Above-mentioned

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any
procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.