Modifications du NGCC Louis M. Lauzier

Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid
Attachment: YES (MERX) Electronic
Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Nature of Requirements:
Modification of the CCGS Louis M. Lauzier

To supply all labour and materials required to modify the
Canadian Coast Guard Ship Louis M. Lauzier.

The fishing equipment on board the CCGS Louisbourg must be
removed (one net hauler, two line haulers of which one is
mounted on a crane), then reinstalled on board the CCGS Louis M.
Lauzier. New base and brackets must be fabricated and installed
on board the CCGS Louis M. Lauzier in order to install the CCGS
Louisbourg's fishing equipment.

The contractor must supply the necessary transfer equipment
(cranes, slings, lifting gear). As the CCGS Louisbourg will be
tied to the CCGS Louis M. Lauzier's starboard side, in Sorel,
Qué., the chosen crane will have the capability to reach the
Louisbourg's fishing equipment.

The work must be completed by March 19, 2013.

Bidders' Conference (Not mandatory)

A bidders' Conference with a site visit chaired by the
Contracting Authority will be convened on board vessel Louis M.
Lauzier at 10h30 am on Monday, February 18, 2013. The vessel
will be moored at Fisheries and Oceans Canada (Canadian Coast
Guard), 15 rue Prince, Sorel, Qué.

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans
les deux langues officielles. / This PWGSC office provide
procurement services in French and English.

Delivery Date: 19/03/2013

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any
procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.