Numéro de dossier : W8486-270799/A R & R Réparation & Révision Aménagement de véhicule de police militaire
Modification 001
La présente modification est émise afin de corriger le libellé figurant à l’Annexe « Prix global évalué de la soumission », dans le Tableau 1 et le Tableau 2 (le PDF de la Modification 001 est joint). Cette correction s’applique uniquement à la version anglaise.
Traduction française :
----------------
Numéro de dossier : W8486-270799/A R & R Réparation & Révision Aménagement de véhicule de police militaire
Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de services de réparation et de révision (R et R) comprenant la modification, les essais, l’étalonnage et la récupération de pièces de rechange des véhicules de la Police militaire (PM) pour leur équipement. Cette exigence comprend également les services d’un entrepreneur autorisé pour installer l’équipement policier sur les nouveaux véhicules de la PM. Le retrait de l’équipement fait référence au retrait du service de véhicules afin d’enlever les articles des anciens véhicules, notamment l’équipement d’urgence, l’équipement de sécurité, l’équipement de communication et les marquages policiers des véhicules de la Police militaire (PM). De plus, le contrat de réparation et de révision exige la prestation de services de réparation et d’entretien pour les nouveaux équipements installés dans les nouveaux véhicules. L’entrepreneur sera responsable de fournir une main-d’œuvre qualifiée sur place, les matériaux spécifiés, un enclos ou une installation sécurisée pour l’entreposage des véhicules en attente de travaux et/ou d’expédition, ainsi que la supervision de l’ensemble du processus.
Les travaux seront exécutés pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d’entrée en vigueur du contrat, avec une option permettant de prolonger le contrat pour une (1) période supplémentaire d’un (1) an.
La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs dans le cadre de tout processus d’approvisionnement. Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.
Présentation des soumissions
La présente exigence prévoit la réception électronique des soumissions par courriel seulement. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la section intitulée « Présentation électronique des soumissions » dans le document de demande de soumissions.
Les soumissions doivent être transmises par courriel seulement à l’adresse suivante :
DLP53BidsReceiving.DAAT53Receptiondessoumissions@forces.gc.ca.
Comptes rendus
Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus d’appel d’offres. Les soumissionnaires doivent présenter leur demande à l’autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus d’appel d’offres. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.
