Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
Nettoyage des fenêtres
EZ899-130253/A
Ly, Ronny(PWY)
Telephone No. - (604) 666-0043 ( )
Fax No. - (604) 775-6633
Titre : Nettoyage des fenêtres
Emplacement :
Poste frontalier d'Huntingdon, Huntingdon (Colombie-Britannique)
et poste frontalier du Pacifique, Surrey (Colombie-Britannique).
Les soumissionnaires doivent fournir les attestations suivantes
dûment remplies avec leur soumission.
ATTESTATIONS POUR LE CODE DE CONDUITE - CONSENTEMENT à LA
VéRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE
Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission:
la liste complète des noms de tous les individus qui sont
actuellement administrateurs du soumissionnaire (à l'annexe
"C"); et
un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence
d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229 -
http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/229-fra.html) dûment
complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la
liste (voir le spécimen du formulaire à l'annexe "D").
Ce qui précède devrait être rempli et fourni avec la soumission
à la date de clôture de l'invitation à soumissionner. Si ce qui
précède n'est pas rempli et fourni avec la soumission à la date
de clôture de l'invitation à soumissionner, l'autorité
contractante en informera le soumissionnaire et lui donnera un
délai afin de se conformer aux exigences. Le défaut de répondre
à la demande de l'autorité contractante et de se conformer aux
exigences dans les délais prévus aura pour conséquence que la
soumission sera déclarée non recevable.
Description des travaux :
Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché portent sur
des services de nettoyage de fenêtres y compris la main-d'œuvre,
les matériaux, l'équipement, le transport et la supervision pour
le compte de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
située au poste frontalier d'Huntingdon, 0, Suma Way, Huntingdon
(Colombie-Britannique) et au poste frontalier du Pacifique, 28,
176th Street, Surrey (Colombie-Britannique).
Visite obligatoire des lieux :
Le soumissionnaire est tenu de visiter les lieux à la date et à
l'heure fixées pour examiner l'étendue du travail exigé et
l'état des lieux. Le nombre maximal de représentants du
soumissionnaire admis à cette visite des lieux sera de deux (2).
La visite des lieux se tiendra le 17 août 2012, à 9 h. Les
soumissionnaires doivent se présenter à l'entrée commerciale du
poste frontalier du Pacifique situé au 28, 176th Street, Surrey
(Colombie-Britannique). Ils peuvent stationner dans l'un ou
l'autre des parcs de stationnement publics sur le site. Suivant
la visite du poste frontalier du Pacifique, les soumissionnaires
doivent visiter les installations du poste frontalier
d'Huntingdon. Aucune autre occasion de visiter les lieux ne
sera offerte aux soumissionnaires qui, pour quelque raison que
ce soit, ne pourront effectuer la visite à la date et à l'heure
fixées, et leur proposition sera, par conséquent, jugée
irrecevable. AUCUNE EXCEPTION NE SERA FAITE.
Lors de cette visite, l'autorité contractante fera circuler une
feuille de présences que le représentant de chaque
soumissionnaire DEVRA signer. Il incombera à chaque
soumissionnaire de s'assurer que son mandataire est au courant
de ce fait, et qu'il s'y conforme. Toute proposition venue d'un
soumissionnaire qui n'aura pas participé à la visite des lieux
ou dont la signature n'apparaîtra pas sur cette feuille de
présences sera jugée irrecevable.
Certification obligatoire des soumissionnaires :
Les nettoyeurs de fenêtres de l'entrepreneur doivent avoir été
formés pour travailler en toute sécurité et être certifiés par
la Exterior Building Contractor's Association ou par un autre
organisme acceptable qui est reconnu par la CSPAAT, et ce,
antérieurement à l'exécution des travaux.
EXIGENCES EN MATIèRE DE SéCURITé POUR LES FOURNISSEURS CANADIENS
:
Autorisation sécuritaire obligatoire:
L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution
du marché, une attestation de vérification d'organisation
désignée (VOD) en vigueur, délivrées par la Direction de la
sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et
Services gouvernementaux Canada (TPSGC).
CHAQUE membre du personnel de l'entrepreneur qui doit accéder
aux lieux de travail sensibles doit détenir une COTE DE
FIABILITÉ valide accordée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.
Tant que les autorisations de sécurité du personnel de
l'entrepreneur requises au titre du présent marché n'ont pas été
émises par la DSIC de TPSGC, ce dernier NE PEUT PÉNÉTRER sur les
lieux sans une escorte.
Les marchés de sous-traitance comportant des exigences relatives
à la sécurité NE doivent PAS être attribués sans l'autorisation
écrite préalable de la DSIC de TPSGC.
L'entrepreneur doit se conformer aux dispositions des documents
suivants :
(a) la Liste de vérification des exigences relatives à la
sécurité et le Guide de sécurité (s'il y a lieu) qui figurent à
l'annexe B;
(b) Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).
Durée du marché :
La durée de tout marché résultant couvrira une période de deux
(2) ans avec trois (3) périodes de renouvellement facultatives
de 12 mois.
Option de prolongation du marché :
Par la présente, l'entrepreneur accorde à l'État trois (3)
périodes irrévocables de RENOUVELLEMENT FACULTATIVES DE 12 MOIS
CONSéCUTIFS, conformément aux mêmes modalités et conditions
énoncées dans le marché. Nota : L'État décidera à son entière
discrétion s'il exerce une ou plusieurs des options prévues. Le
Canada pourra, à sa seule et entière discrétion, exercer l'une
ou l'autre des options en faisant parvenir à l'entrepreneur un
avis écrit de modification officielle du marché avant sa date
d'expiration.
Questions sur la soumission :
Ronny Ly, agent d'approvisionnement, 604-666-0043
Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce
projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres
auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront
disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de
présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission
obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront
entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur
intention de soumissionner. Dans tous les cas, les
soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans
l'espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les
numéros d'identification des addendas, s'il y a lieu, qui ont
été pris en considération dans le cadre de leur soumission.
Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
fournit des services d'achat au public en anglais.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
