Chaque année, un relevé sur le crabe des neiges est mené sur le plateau néo-écossais aux fins d’évaluation des stocks. La pêche du crabe des neiges est l’une des pêches les plus importantes au Canada atlantique, et la composante du plateau néo-écossais est considérée comme la plus prudente. De plus, on se fonde en grande partie sur les données concernant la qualité tirées de ce relevé pour prendre des décisions de gestion éclairées.
L’exigence de ce contrat est de fournir jusqu’à trois (3) observateurs en mer certifiés par le MPO (ministère des Pêches et des Océans du Canada). L’entrepreneur doit aussi fournir les services de saisie, de mise en forme et de chargement des données dans la base de données des relevés de l’industrie de Pêches et Océans Canada, avec toutes les données créées dans le cadre du relevé sur le crabe des neiges.
La haute qualité de la collecte, de la saisie et de la mise en forme des données est essentielle pour ce contrat, car les données servent de fondement pour l’évaluation d’un stock de crabes des neiges ayant une grande valeur et une grande importance pour la région des Maritimes. Les exigences relatives à la sécurité permettent de garantir que toutes les données sont traitées conformément à la politique sur la sécurité de Pêches et Océans Canada.
L’exécution de ce relevé nécessite huit personnes, quatre membres d’équipage et quatre membres du personnel scientifique. Le personnel scientifique comprend généralement un scientifique en chef, un technicien en sciences aquatiques du MPO ainsi que jusqu’à trois (3) observateurs en mer certifiés par le MPO. Dans des circonstances exceptionnelles, des membres du personnel scientifique pourraient remplacer d’un à trois observateurs en mer pour de courtes périodes, selon les exigences opérationnelles.
Les observateurs en mer sont chargés de trier les prises capturées par le chalut de fond à chaque station de relevé et de fournir des mesures biologiques des animaux capturés.
1.3 Période du contrat
Du 15juillet2016 (ou aux alentours de cette date) au 30avril2017 (8,5mois), avec des possibilités de renouvellement pour trois périodes supplémentaires d’une année, à la seule discrétion de Pêches et OcéansCanada (MPO).
Si l’entrepreneur exerce ses options, celles-ci doivent s’étaler du 1ermai2017 au 30avril2018, du 1ermai2018 au 30avril2019 et du 1ermai2019 au 30avril2020.
Les travaux du projet auront lieu entre le 15août et le 15janvier de chaque année de contrat, approximativement.
Des relevés seront réalisés dans un maximum de 420stations de relevé (et jusqu’à 20stations d’« échantillonnage élargi »). Les dates exactes seront déterminées par le responsable du projet du MPO. Ces dates (et les jours de travail requis pendant cette période) dépendront des considérations opérationnelles du navire affrété (lieu de travail), selon des facteurs comme les conditions météorologiques et les exigences d’entretien et de réparation du navire.
1.4 Zone d’opération contractuelle
Les travaux seront effectués sur l’ensemble du plateau néo-écossais dans les zones de pêche du crabe 23, 24 et 4X, ainsi que celle dans le nord-est de la Nouvelle-Écosse.
1.5 Niveau d’effort
Une utilisation maximale prévue de 165jours de mer au cours d’une estimation de 10 à 15voyages en mer. Ces voyages auront pour point de départ ou d’arrivée divers ports en Nouvelle-Écosse, de Sydney à Lunenburg.
Saisie, mise en forme et chargement des données
D’après les données de relevé des trois dernières années, on prévoit qu’environ 2000000frappes seront nécessaires pour la saisie de données.
On prévoit que 40 à 60heures seront nécessaires pour mettre en forme et charger les données de relevé.
1.6 Tâches
Observateurs :
Les observateurs devront réaliser les tâches suivantes :
Trier les prises du chalut de fond selon l’espèce.
Fournir des mesures biologiques exactes de diverses espèces de crabe, conformément au protocole d’échantillonnage du relevé à l’annexe A-1.
Consigner toutes les mesures dans les formulaires papier appropriés (voir l’annexe A-2).
Saisie des données :
Entrer les données dans la base de données des relevés de l’industrie de Pêches et Océans Canada.
Vérifier la qualité des données au moyen de la double saisie ainsi que de modifications visuelles et automatiques.
Apporter toutes les modifications subséquentes à la base de données (pour la correction des erreurs) dans les 48heures suivant la notification par le scientifique responsable.
