La présente demande de renseignements (DDR) sert d’initiative de consultation visant à recueillir des commentaires auprès des membres de l’industrie sur la création d’un outil de mise en situation virtuelle qui serait utilisé lors d’une formation pour les premiers intervenants relativement aux marchandises dangereuses.Cette DDR ne constitue ni un appel d’offres ni une demande de soumissions. Aucun accord ni contrat fondé sur cette DDR ne sera conclu. La publication de la présente DDR ne constitue nullement un engagement de la part du Canada, et elle n’autorise aucunement les éventuels participants à entreprendre des travaux dont le coût pourrait être réclamé au Canada.
Le gouvernement se servira peut-être de la présente DDR pour rédiger une demande de propositions (DP) ultérieurement. La publication de la présente DDR n’oblige pas la Couronne à publier ultérieurement une DP.
Il convient aussi de noter qu’aucun accord avec des répondants ne découlera de la présente demande de renseignements.
Transports Canada apprécie les commentaires des membres de l’industrie, mais il ne s’engage pas à répondre aux commentaires qu’il pourrait recevoir
