Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
BBM Analytics Inc
1500 Don Mills Road
3rd Floor
Toronto Ontario
Canada
M3B3L7
Nature des besoins :
LICENCE DE SYSTèME - BBM ANALYTIQUE
82082-150005/A
Matende(012eem), Robinah
Téléphone : 819-956-3492
Télécopieur : 819-953-3703
1. PRéAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC)
Un PAC est un avis public informant la collectivité des
fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention
d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des
travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance,
ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à
soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun
fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait
aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de
clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des
contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur
sélectionné à l'avance.
2. DéFINITION DE L'EXIGENCE
En tant qu'organisme de réglementation de l'industrie canadienne
de la radiodiffusion, le Conseil de la radiodiffusion et des
télécommunications canadiennes (CRTC) utilise des données de
mesure des auditoires pour évaluer le rendement et la santé des
industries et des titulaires de radio et de télévision au
Canada. Le CRTC a donc besoin d'un logiciel commercial pour
l'analyse des données de mesure de l'auditoire. Ce logiciel
permet d'extraire et de manipuler les données recueillies par
Numeris (anciennement BBM Canada) au moyen d'audiomètres
portables (PPM) et de cahiers d'écoute. L'analyse des données de
mesure des auditoires d'émissions et de services de radio et de
télévision est essentielle à la prise de décisions qui auront
des incidences sur l'ensemble de l'industrie de radiodiffusion.
Les exigences sont les suivantes: licences d'utilisation du
logiciel (au moins 10utilisateurs), services de maintenance et
de soutien connexes, documents et formation sur les nouvelles
fonctions du logiciel. Le logiciel sera installé sur un PC qui
offre les caractéristiques minimales suivantes:
Processeur: Intel Core i5
Mémoire vive: 4Go
Carte vidéo: Radeon X300/X550/X1050 Series
3. CRITèRES D'éVALUATION DE L'éNONCé DE CAPACITéS (EXIGENCES
ESSENTIELLES MINIMALES)
Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé
des capacités que son produit satisfait aux exigences suivantes:
O1 Il doit s'agir d'un logiciel commercial, ce qui veut dire que
chaque élément doit faire partie d'une gamme de produits
existante qui ne nécessite aucun travail ou développement
supplémentaire et dont le fonctionnement a déjà été éprouvé dans
la pratique (c.-à-d. qu'il n'a pas uniquement été mis à l'essai
en laboratoire ou dans un environnement expérimental).
O2 Le logiciel doit être fourni par un partenaire de Numeris
(anciennement BBM Canada) autorisé à vendre des logiciels au
Canada.
O3 Le logiciel doit prendre en charge les données et les
rapports existants créés par Numeris.
O4 Le logiciel doit permettre d'extraire, de manipuler et
d'analyser les quatre ensembles de données de radiodiffusion
utilisés par le CRTC pour prendre des décisions relatives à
l'industrie canadienne de la radiodiffusion. Les quatre
ensembles de données sont: données d'audiomètres - télévision,
données de cahiers d'écoute - télévision, données d'audiomètres
- radio, données de cahiers d'écoute - radio.
O5 Le logiciel doit permettre d'analyser les données PPM de
télévision à compter de 2004 au moyen d'un seul système.
O6 Le logiciel doit permettre de créer des données sur les
auditoires selon l'écoute:
de stations particulières;
d'émissions;
de types de stations de radio et de télévision;
de types d'émissions de radio et de télévision.
Le logiciel doit aussi permettre de comparer ces données à
celles d'autres stations ou émissions et de modifier la
définition de la portée d'une minute d'écoute à un seuil précisé
par l'utilisateur.
O7 Le logiciel doit permettre à l'utilisateur d'analyser les
données suivantes relatives à l'écoute de la télévision:
1. données d'audiomètres de Numeris - télévision;
2. données de cahiers d'écoute de Numeris - télévision;
3. écoute:
en heures;
en minutes;
moyennes;
4. part d'écoute par station;
5. attributs des stations pour permettre le regroupement des
données sur l'écoute:
propriété;
langue;
type de station;
6. caractéristiques des émissions:
canadiennes;
non canadiennes;
genre;
7. tendances à long terme, par exemple:
multiples semaines;
multiples mois;
multiples années;
8. données régionales et locales;
9. données démographiques:
mode de réception;
âge;
revenus;
langue parlée;
sexe.
O8 Le logiciel doit permettre à l'utilisateur d'analyser les
données suivantes relatives à l'écoute de la radio:
1. données d'audiomètres de Numeris - radio;
2. données de cahiers d'écoute de Numeris - radio;
3. écoute:
i. en heures;
ii en minutes;
iii. moyennes hebdomadaires;
iv. moyennes mensuelles;
v. moyennes annuelles;
4. part d'écoute par station;
5. attributs des stations pour permettre le regroupement des
données sur l'écoute:
i. propriété;
ii. langue;
iii. type de station;
6. tendances à long terme, par exemple:
i. multiples semaines;
ii. multiples mois;
iii. multiples années;
7. écoute régionale et locale;
8. données démographiques:
i. mode de réception;
ii. âge;
iii. revenus;
iv. langue parlée;
v. sexe.
EXIGENCES ESSENTIELLES - FOURNISSEUR
O9 Le fournisseur doit désigner un représentant qui gérera le
compte du CRTC. Ce représentant doit être disponible pendant les
heures de bureau, de 8h30 à 17h (HNE), du lundi au vendredi.
O10 Le fournisseur doit être en mesure de fournir la maintenance
et le soutien (mises à jour, mises à niveau, révisions, etc.),
pour prendre en charge le développement de nouvelles
manipulations de données, pendant les heures de bureau, de 8h30
à 17h (HNE), du lundi au vendredi.
O11 Le fournisseur doit être mesure de fournir un soutien
logiciel en cas de problèmes, pendant les heures de bureau, de
8h30 à 17h (HNE), du lundi au vendredi.
O12 Il doit être possible de télécharger le logiciel à partir
d'un site des clients.
4. APPLICABILITé DES ACCORDS COMMERCIAUX à L'ACHAT
Le présent achat est assujetti à l'accord commercial suivant(s)
Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du
commerce (AMP-OMC)
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
5. JUSTIFICATION DU RECOURS à UN FOURNISSEUR SéLECTIONNé à
L'AVANCE
L'État estime que BBM Analytique est le seul fournisseur de
logiciels connu qui satisfait aux exigences précitées.
6. EXCEPTION(S) AU RèGLEMENT SUR LES MARCHéS DE L'ÉTAT
L'exception suivante (ou les exceptions suivantes) au Règlement
sur les marchés de l'État est (sont) invoquée(s) pour cet achat
: paragraphe 6d - « une seule personne est capable d'exécuter le
marché »
7. EXCLUSIONS ET/OU RAISONS JUSTIFIANT LE RECOURS à L'APPEL
D'OFFRES LIMITé
Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un
appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de
Accord sur le commerce intérieur (ACI) - article(s) 506,
paragraphe 12(a) et 12(b);
Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du
commerce (AMP-OMC) - article(s) XV, 1(b) et 1(d); et
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article(s)
1016.2(b) et 1016.2(d)
8. PéRIODE DU CONTRAT PROPOSé OU DATE DE LIVRAISON
Le contrat proposé est pour une période de trois années, à
partir approximativement du 1 décembre 2014 jusqu'au 30 novembre
2017 inclus.
9. NOM ET ADRESSE DU FOURNISSEUR SéLECTIONNé à L'AVANCE
BBM Analytique
1500, chemin Don Mills
3eétage
Toronto (Ontario) M3B 3L7
Canada
10. DROIT DES FOURNISSEURS DE PRéSENTER UN éNONCé DES CAPACITéS.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les biens, les services ou des services de
construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un
énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure
dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi
précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement
démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.
11. DATE DE CLôTURE POUR LA PRéSENTATION DES éNONCéS DES
CAPACITéS
La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des
capacités sont 2014-11-25 à 14 h (HNE)
12. DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS ET PRéSENTATION DES éNONCéS DES
CAPACITéS
Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités
doivent être présentés à :
Robinah Matende
Spécialiste en approvisionnement
Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada
11 rue Laurier,
Gatineau, Québec
K1A 0S5, Canada
Téléphone : 819-956-3492
Télécopieur : 819-953-3703
Courriel : r••••••••@••••••••.••.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
