ÉNONCÉ DES TRAVAUX Titre du contratPort-aux-Basques – Déneigement et déglaçage pour les SCTMDurée du contrat et heures de travailLe déneigement et le déglaçage seront effectués à toute heure du jour ou de la nuit, tous les jours de la semaine. Les travaux doivent être effectués avant le changement d’équipe à 7 h 30 et de nouveau avant 19 h 30 pour s’assurer que les portes principales sont déneigées et déglacées. L’entrepreneur est également tenu d’inspecter périodiquement les lieux pour s’assurer que les activités de déneigement et de déglaçage sont réalisées ainsi que de vérifier les horaires de changement d’équipe. Les tarifs indiqués seront en vigueur pendant toute la durée de l’opération. Lieu de travail1. Centre des Services de communication et de trafic maritimes (SCTM) de Port-aux- Basques (ancien) 49, Stadium Road Channel-Port-aux-Basques (T.-N.-L.) A0M 1C0 Coordonnées géographiques : Latitude = 47.57194, Longitude = -59.132502. Centre des Services de communication et de trafic maritimes (SCTM) de Port-aux- Basques (nouveau) 312, Grand Bay West Road Grand Bay East (T.-N.-L.) A0N 1K0 Coordonnées géographiques : Latitude = 47.58564, Longitude = -59.19033 *Voir l’annexe E pour d’autres références d’emplacements.Objectifs de la demandeL’objectif de l’énoncé des travaux (ÉDT) est de faire appel à un entrepreneur qualifié pour fournir des services de déneigement et de déglaçage aux deux centres des SCTM, situés à Port-aux-Basques (T.-N.-L.).L’entrepreneur doit soumettre une proposition indiquant l’estimation détaillée du coût de tous les services décrits dans la présente « portée des travaux » avant de commencer tout travail. Il doit détailler les coûts individuels estimés pour toutes les composantes du travail (p. ex. estimation des heures de travail ou du coût par visite). Aux fins de l’établissement des coûts, l’entrepreneur doit prévoir une visite sur place.Portée des travauxLa portée des travaux doit comprendre les activités suivantes :1 DéneigementRetirer la neige et la glace, fournir et répandre du sel, ou un mélange de sable et de sel, afin d’éviter les conditions glissantes sur toutes les entrées, les aires de stationnement, les aires de camionnage et de chargement, les entrées principales, y compris toutes les sorties des bâtiments, les escaliers extérieurs et les entrées et sorties des véhicules. Les voies de passage et surfaces autour des bornes d’incendie doivent toutes être dégagées et accessibles.Les opérations déneigement doivent commencer lorsque l’accumulation de neige atteint de 3 à 5 cm, lorsque les amoncellements nécessitent ce type de mesure ou lorsque le représentant du Ministère le juge nécessaire.L’équipement utilisé sera soit un chargeur frontal, une rétrocaveuse ou un camion muni d’un chasse-neige de taille adéquate pour dégager correctement la surface requise. Ne pas déneiger à l’aide de machinerie lourde qui pourrait endommager les grilles métalliques.Le contrôle de la neige et de la glace doit être effectué chaque jour avant le changement d’équipe à 7 h 30 et de nouveau avant 19 h 30 pour s’assurer que les portes principales sont déneigées et déglacées. L’entrepreneur est également tenu d’inspecter périodiquement les lieux pour s’assurer que les activités de déneigement et de déglaçage sont réalisées ainsi que de vérifier les horaires de changement d’équipe.Il peut être nécessaire de ramasser toute la neige et de la transporter par camion jusque dans un endroit approuvé, sous la direction du représentant du Ministère. L’entrepreneur doit obtenir l’approbation de la municipalité pour déverser la neige.Les travaux exigent de fournir l’ensemble de la main-d’œuvre, des matériaux et de l’équipement nécessaires.La neige ne doit pas être tassée contre des clôtures ou d’autres structures d’une manière qui pourrait les endommager. Il faut prendre garde de ne pas bloquer la zone de la borne d’incendie avec de la neige ou de la glace. L’entrepreneur doit réparer tout dommage résultant de ses actions ou qui lui est attribué sans frais supplémentaires pour le Ministère.L’entrepreneur doit fournir et installer des balises pour indiquer l’emplacement des bordures, des jardinières, des bornes d’incendie, des boîtes de vannes, des fosses de capture, des égouts pluviaux, des trous d’homme et autres afin de prévenir les dégâts et de maintenir ces éléments accessibles et en état de fonctionner.Les zones de drainage, comme les bouches d’égout et les bordures de trottoir, doivent rester dégagées et opérationnelles pour permettre le ruissellement.2 DéglaçageLes opérations de déglaçage et l’épandage de sel doivent être effectués au besoin ou lorsque les conditions sont jugées nécessaires par le représentant du Ministère.Du sel doit être utilisé pour déglacer les allées.Le sel et le mélange de sable et de sel de déglaçage utilisés sur les routes, les voies d’accès, les stationnements et les trottoirs doit être épandu au moyen d’une épandeuse mécanique. Le retrait du sable et le nettoyage de la chaussée devront avoir lieu après chaque hiver.Le déglaçage partiel se définit comme le déglaçage de toutes les surfaces glacées ou glissantes, sauf celles recouvertes d’une couche d’étanchéité.ContraintesTous les travaux de détail doivent être réalisés dans les délais indiqués à la section 2.0 afin de respecter la sécurité de nos locataires et le fonctionnement de l’immeuble.Soutien ministérielBiens immobiliers, protection et sécurité (BIPS) répondra aux demandes des entrepreneurs dès que possible.Responsabilités ministériellesBIPS sera responsable de l’administration du contrat, c.-à-d. de l’approbation des avis de modification, du traitement des demandes d’avancement et d’autres tâches administratives. Responsabilités de l’entrepreneurRemarque : Tous les sous-traitants ou consultants embauchés par l’entrepreneur principal doivent se conformer aux documents susmentionnés ainsi qu’à tous les règlements fédéraux, provinciaux et locaux applicables.L’entrepreneur sera responsable de sa santé et de sa sécurité sur le site.L’entrepreneur doit signaler immédiatement tout problème au chargé de projet (BIPS) afin de pouvoir prendre les mesures appropriées pour assurer l’exécution des travaux pendant la durée du contrat.Informer le chargé de projet (BIPS) de tout travail qui n’est pas conforme aux spécifications et aux dessins du projet, et recommander ensuite des mesures correctives.
