Conformément aux pratiques et aux normes opérationnelles d’Environnement Canada (EC), ce projet a pour portée et objectif d’obtenir des services professionnels de rédaction et de révision afin de faciliter l’élaboration des rapports et des documents de planification annuels d’Environnement, comme suit :
1. préparer, de façon annuelle, les éléments narratifs d’une trousse de RPP, en plus de s’assurer que l’on y présente une description claire et concise des engagements ministériels en matière de planification;
2. préparer, de façon annuelle, les éléments narratifs d’une trousse de RMR, en plus de s’assurer que l’on y présente une description claire et concise du rendement ministériel.
En plus des trousses de RPP et de RMR susmentionnées, le chargé de projet pourrait demander à l’entrepreneur de préparer des descriptions de programme liées à l’AHP, au fur et à mesure des besoins, pendant la durée du contrat, c. à d. du 1er octobre 2015 au 30 septembre 2016. L’AHP (et ses descriptions de programme) fait partie intégrante des trousses de RPP et de RMR.
Ce contrat est d’une durée d’un an et peut être prolongé de jusqu’à deux (2) années supplémentaires en périodes d’un (1) an, étant assorties des mêmes conditions et produits livrables.
