Prestation de services de traduction, de révision du texte source et de révision comparativeEmploi et Développement social Canada a un besoin afin d'émettre une offre à commandes pour la prestation de services de traduction, de révision du texte source et de révision comparative, « en fonction de la demande et des besoins », pour les documents de nature administratif et/ou juridique.Les travaux doivent être exécutés sur le lieu de travail de l’offrant. L'offrant utilisera ses propres fournitures et équipements nécessaires à l'exécution des travaux.Durée de l'offre à commandes et de ses optionsL'offre à commandes proposée consiste en une période initiale de 24 mois à compter de la date d'émission et de 2 périodes optionnelles de 12 mois chacune.Nombre maximal d'offres à commandesIl est prévu que jusqu'à six (6) offrants recevront une offre à commandes suite à la DOC.Ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG)La présente demande d'offre à commandes (DOC) vise à établir des offres à commandes principales et nationales (OCPN) pour la livraison du besoin décrit dans les présentes aux utilisateurs désignés, et ce, partout au Canada, sauf dans les zones visées par des ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut, au Québec et au Labrador. Les produits à livrer dans les zones visées par des ERTG au sein du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut, du Québec, ou du Labrador devront faire l'objet de marchés distincts, attribués en dehors des offres à commandes subséquentes.Exigences relatives à la sécuritéCe besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 – Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d’assurances; et la Partie 7 – Offre à commandes et clauses du contrat subséquent.Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
