Santé Canada souhaite acquérir les services de tout au plus deux (2) entrepreneurs pour la prestation de services d’interprétation simultanée de téléconférences dans les deux langues officielles (soit de l’anglais au français et du français à l’anglais). Dans le cadre de ce besoin, les travaux seront réalisés sur demande, au moyen d’un processus d’autorisation de tâche (AT). Tout au plus (2) contrats pourraient être attribués à la suite de la présente demande de propositions (DP).
Les services de l’entrepreneur ou des entrepreneurs seront requis pour une période d’environ cinq (5) ans, à compter du 1er novembre 2019, ou vers cette date. La date d’achèvement prévue de la période initiale du contrat est le 31 mars 2020. Le contrat sera assorti de tout au plus quatre (4) périodes d’option d’un (1) an chacune (première année d’option d’avril 2020 à mars 2021; deuxième année d’option d’avril 2021 à mars 2022; troisième année d’option d’avril 2022 à mars 2023; et quatrième année d’option d’avril 2023 à mars 2024) qui seront exercées à la discrétion de Santé Canada.
Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité des contrats de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/esc-src/introduction-fra…).
Le présent besoin n’est assujetti à aucun accord commercial.
La valeur estimative du présent besoin se situe entre 90 000 $ et 101 100 $, y compris les taxes applicables et toutes les périodes d’option possibles.
