Environnement Canada doit retenir les services d’un entrepreneur pour mettre à jour l’Ensemble des données quotidiennes ajustées de pluie et neige afin d’y inclure toutes les stations d’observation du climat, en se concentrant d’abord sur les stations qui génèrent des données climatiques canadiennes ajustées et homogénéisées (DCCAH) à long terme. Les données et les métadonnées connexes seront fournies par l’autorité scientifique. Des renseignements supplémentaires sont fournis dans l’énoncé des travaux, à l’annexe A de la demande de soumissions. La période visée par le contrat est de la date d’attribution au 30 septembre 2016, avec l’option de prolonger la durée du contrat jusqu’à concurrence de trois (3) périodes supplémentaires d’un (1) an.
L’exigence est assujettie à l’Accord sur le commerce intérieur, l’Accord de libre-échange nord-américain et l’Accord relatif aux marchés publics – Organisation mondiale du commerce.
Cette exigence n’est liée à aucune autre exigence relative à la sécurité.
