Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
EZ108-170949/A
Yi (PWY), Patty
N° de téléphone - (778) 919-2578 ( )
Nº fax - (604) 775-6633 ( )
Titre : PROGRAMME DE RÉHABILITATION DE LA POUSSIÈRE DIRIGÉ PAR LA CSE
Emplacement : Cale sèche d’Esquimalt, Victoria (C.-B.)
Description des travaux :
Les travaux à entreprendre en vertu de ce contrat couvrent la perturbation, la manutention, le retrait et l’élimination de la poussière en surface contenant du plomb et des métaux lourds et doivent être exécutés en stricte conformité avec les spécifications et dans le respect de toutes les exigences réglementaires applicables.
Visite de site obligatoire :
La visite du site pour ce projet est OBLIGATOIRE. Le ou les représentants du soumissionnaire devront signer la feuille de présence lors de la visite du site. Les soumissions présentées par les soumissionnaires qui n’ont pas signé la feuille de présence pour la visite ne seront pas acceptées.
Le soumissionnaire et/ou un représentant du soumissionnaire doit visiter le site des travaux. Des dispositions ont été prises pour que cette visite ait lieu le 05 août 2016 à 1030 (HAP) à la cale sèche d’Esquimalt (CSE). Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au Centre des opérations de TPSGC, Bâtiment NS32, Cale sèche d’Esquimalt, siuté au 825 Admirals Road, à Victoria (C.-B.).
Le commissaire de service à l’entrée principale n’autorisera l’accès que si des renseignements sur le visiteur ont été fournis précédemment et que son nom figure sur la liste.
On rappelle aux soumissionnaires que la cale sèche d’Esquimalt est un site d’industrie lourd et que le port d’un casque et de chaussures de protection approuvés par la WCB (commission des accidents du travail) est obligatoire pour la visite.
On conseille aux soumissionnaires d’avoir suivi une formation appropriée de sensibilisation au plomb. Des combinaisons en Tyvek, des bottines et des masques à poussière seront fournis lors de la visite du site.
Les soumissionnaires doivent prendre leurs propres dispositions pour se rendre au site.
Les soumissionnaires intéressés doivent fournir leur nom et le nom de leur compagnie à l’autorité contractante, Patty Yi, au 778-919-2578 ou à p•••••••@•••••.••.ca d’ici 14 h 30 HAP le 04 août 2016, s’ils souhaitent participer à la visite du site.
Toutes les clarifications de la demande et toutes les modifications apportées à cette dernière découlant de la visite obligatoire des lieux seront regroupées dans une modification/un addenda. Les soumissions présentées par des soumissionnaires n'ayant pas assisté à la visite des lieux seront exclues du processus d'appel d'offres.
EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ INDUSTRIELLE
1. À la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécuritéd'organisme valable tel qu'indiquée à la CS01. Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.
2. Les membres du personnel du soumissionnaire retenu, ainsi que tout sous-traitant et les membres de son personnel, qui effectueront quelque partie que ce soit des travaux durant l’exécution du contrat subséquent doivent aussi se conformer aux exigences obligatoires en matière de sécurité du contrat subséquenttel qu’indiqué à l’article CS01 des conditions supplémentaires. Les membres du personnel ne détenant pas la cote de sécurité requise ne seront pas admis sur les lieux. Il sera de la responsabilité du soumissionnaire retenu de s’assurer que les exigencesen matière de sécurité sont rencontrées tout au long du contrat. Le Canada ne sera pas tenue responsable ou redevable de tout retard ou frais supplémentaires associés avec la non-conformité du soumissionnaire retenu aux exigences obligatoires en matièrede sécurité
3. Pour de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la sécurité, les soumissionnaires devraient consulter le site Web de la Programme de sécurité industrielle
Date d’achèvement :
Terminer les travaux dans les 28 août 2016 .
Demandes de renseignements :
Patty Yi, Spécialiste en approvisionnement
Tél : 778-919-2578
Fax : 604-775-6633
Courriel : p•••••••@•••••.••.ca
Valeur du projet :
T Aux fins du cautionnement et des assurances, le coût estimatif de ce projet se situe entre 200 000 $ et 300 000 $.
Les entreprises souhaitant soumettre une proposition sur ce projet devraient obtenir les documents de l’appel d’offre (invitation à soumissionner) par l’intermédiaire d’achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.Les entreprises qui choisissent d’obtenir ces documents d’autres sources le font à leur propre risque et seront entièrement responsables d’informer l’autorité de l’appel d’offres de leur intention de soumissionner.
Ce bureau d’approvisionnement fournit des services d’approvisionnement au public en anglais.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
