Le Projet
Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) est responsable de la mise en œuvre d’un programme sismique lancé au sein d’une de ses directions générales pour évaluer tous les immeubles du MAECI à l’étranger et apporter des correctifs, si possible, à ceux considérés à risque en matière de résistance sismique. La période de l’arrangement en matière d’approvisionnement (AA) est de deux (2) ans, avec deux (2) options de prolongation d’un (1) an. La valeur de l’AA, en incluant les années d’option, est d’environ 2 000 000 $.
Étendue des travaux
- PHASE 1 — ÉVALUATION SISMIQUE
Le consultant doit effectuer une évaluation préalable de premier niveau pour tous les immeubles à évaluer et effectuer une évaluation complète de deuxième niveau conformément à la norme 31-03 de l’American Society of Civil Engineers/Structural Engineering Institute (ASCE/SEI 31-03). Une évaluation de premier niveau correspond à une série de vérifications qui consistent à analyser rapidement les éléments structurels et non structurels d’un bâtiment, sa fondation, les éléments géologiques et les conditions du site. La nature de cette évaluation est précisée dans la norme American Society of Civil Engineers/Structural Engineering Institute 31-03 (ASCE/SEI 31-03). Une évaluation de deuxième niveau consiste à analyser la totalité du bâtiment, en insistant sur les lacunes relevées lors de l’évaluation de premier niveau. La nature de cette évaluation est précisée dans la norme ASCE/SEI 31-03.
- PHASE 2 — ÉTUDE DES OPTIONS DE RÉNOVATION
Selon les résultats de l’étude de la phase 1, le consultant déterminera le niveau d’effort requis pour exécuter les travaux, comme des inspections de structures (intrusives, non intrusives ou les deux), des essais sur les matériaux, des inspections géotechniques et géophysiques, qui seront nécessaires à la réalisation de l’étude des options de rénovation. L’étude doit comprendre les éléments suivants :
1. Avantages des travaux additionnels pour l’élaboration de trois (3) options de rénovation;
2. But et méthodologie des travaux additionnels;
3. Calendrier estimatif de fin des travaux additionnels;
4. Coût total d’exécution des travaux additionnels.
- PHASE 3 – DOCUMENTS DE CONSTRUCTION DE L’OPTION DE RÉNOVATION CHOISIE
Durant la phase 3, le consultant devra effectuer les tâches suivantes :
1. Préparer les dessins d’étude conceptuelle et les plans d’exécution avec tous les détails de la construction ainsi que tous les autres travaux éventuels exécutés par des spécialistes. Les dessins d’étude conceptuelle doivent être basés sur des matériaux et des normes de conception canadiens.
2. Vérifier si des codes locaux plus contraignants s’appliquent et informer le représentant du MAECI de ces exigences.
3. S’assurer que tous les aspects techniques du concept de structure respectent les exigences locales.
4. S’assurer que l’offre et le dossier de conception respectent les exigences locales en matière de permis et les exigences contractuelles, pour prévenir les retards dans l’exécution du projet.
5. Établir une liste des marques recommandées de matériaux locaux et importés nécessaires pour la réalisation du projet.
6. Préparer une estimation détaillée des coûts du projet.
