AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)Numéro de soumission : FP802-150179 Date de clôture : le 1 decembre2015Heure : 14h Heure normale de l'Est (HNE)Les travaux à réaliser sont pour le compte de Pêches et Océans Canada.Titre : QUAI ET brise-lames de Sainte-Marie-sur-Mer ReconstructionLes soumissions scellées et signées pour les services ci-joints seront acceptées jusqu'au 1 decembre 2015 à 14h, heure normale de l'Est, conformément aux documents ci-joints.Veuillez transmettre vos soumissions à NancyL.Stanford, agente principale des contrats. Lessoumissions peuvent être envoyées par courriel à NancyL.Stanford à l'adresse n••••••••@•••••••.••.ca ou assurez-vous que toutes les enveloppes externes (c.-à-d. lesenveloppes de messagerie) indiquent la même adresse, comme dans l'exemple ci-après.Il incombe aux soumissionnaires de veiller à ce que leur soumission soit livrée à temps au lieu indiqué.Toutes les soumissions reçues après la date et l'heure susmentionnées seront jugées en retard et retournées aux expéditeurs sans être ouvertes. Les soumissions peuvent être révisées par courriel, lettre ou télécopieur (613-991-1297), à condition que l'appel d'offres et toutes les révisions soient reçus avant la date de clôture des soumissions.Nature des travaux : Les travaux couverts dans le cadre de ce projet comprennent l'aménagement de l'ensemble de la structure, la main-d'œuvre, l'équipement et le matériel liés à la reconstruction du quai et du brise-lames. Les travaux couvrent l'élimination complète de la structure en caisson de bois traité existante, conformément aux plans. Ils couvriront le garde-roue en bois d’œuvre, des cales de garde-roues, le caisson en bois d’œuvre traité, des pierres de l’Est, les échelles en bois, toutes les attaches, les crampons, le feu de navigation et la tour, les cornières en acier et tous les articles qui gênent les nouveaux travaux.Les travaux comprennent ce qui suit : toutes les excavations sous-marines nécessaires de matériel et tout retrait temporaire de matériaux rocheux adjacents au brise-lames, refaçonner l’enrochement du brise-lames existant conformément aux plans, le transport et l'élimination adéquate de matériaux de bois traité nonrecyclables, la fourniture et l'installation de pieux en H en acier et d'articles divers en acier, la fourniture et l'installation de nouveaux panneaux en béton, d'un système d’ancrage sous tension et acier sous formes diverses, d'un tablier en béton et d'un garde-roue en bois d’œuvre traité, la fourniture et l'installation de matériaux granulaires de remblai, d'une toile filtrante, d'une échelle et de barres de prise, conformément aux plans.Étant donné les contraintes opérationnelles liées à ce quai, Pêches et Océans Canada demandera à l'entrepreneur de réaliser une partie de ce projet au plus tard le 4avril2016 pour donner accès à cette structure durant la saison de pêche printanière qui commencera en mai2016. Les travaux de dragage à partir des berges pourront ainsi être réalisés à partir de cette structure avant le début des pêches printanières de mai2016.Tous les travaux seront effectués conformément à des lignes directrices environnementales.Lieu de travail, emplacement des travaux et lieu de livraison :Les travaux seront réalisés à la structure 301 située à Ste-Marie-sur-Mer, dans le comté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick.Date de début : Dès l'attribution du contratDate d'achèvement : Le 1erjuillet2016Exigences en matière de cote de sécurité : AucunePour obtenir plus de renseignements sur le projet ou le contrat, veuillez communiquer avec NancyL.Stanford par courriel à l'adresse suivante :N••••••••@•••.•••.••.••.Les soumissionnaires doivent prendre note que toutes les questions concernant cette demande de propositions doivent être présentées par écrit au plus tard le 25novembre2015 à 14h (HEURE NORMALE DE L'EST) à l'autorité contractante. Le Ministère pourrait ne pas être en mesure de répondre aux questions présentées après cette date.Pêches et Océans Canada n'acceptera pas nécessairement la soumission la plus basse ni l'une ou l'autre des soumissions reçues, et se réserve le droit de refuser l'une ou l'autre ou l'ensemble des soumissions reçues. Cette décision sera sans appel et soumise à la seule discrétion du Ministère.Cordialement,NancyL.StanfordAgente principale des contratsCentre d'approvisionnement, Bureau d'OttawaServices du matériel et des acquisitionsPêches et Océans Canada.200, rue Kent– 9W087Ottawa (Ontario)K1A0E6Téléphone : 613-993-1550Télécopieur : 613-991-1297Courriel : n••••••••@•••••••.••.ca
