La modification 002 a pour but de répondre aux questions des soumissionnaires. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La modification 001 a pour but de corriger le titre en français. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Le ministère de la Défense nationale désire se procurer l’article suivant. La livraison est demandée à BFC Halifax dès que possible.Article 1, NIBS : 4529, NNO : 4520-20-A0X-6934, Radiateur électriqueNo de pièce : FC2HARH, code EEPO : 17032Quantité : 12, Unité de distribution : CHACUN, à livrer à BFC Halifax.Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le nom de la marque et le modèle, et/ou le numéro de pièce et le code EEPO du produit proposé.Cette demande inclue une option pour une quantité additionnelle de 40 et l’option peut être exercée dans les 12 mois de la date d’émission du contrat.La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour tout marché d’approvisionnement.Les documents peuvent être présentes dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.
