Ce projet répond à la priorité du MPO liée à la validation des normes de qualité de l’environnement (NQE), c’est-à-dire les seuils pour les drogues utilisées en aquaculture. Les travaux liés au présent contrat exigeront l’utilisation d’expositions reproduisant les profils de contamination mesurés dans les sites piscicoles canadiens par l’analyse des données du MPO (résultat du Fonds de la recherche scientifique concurrentielle [FRSC] AQ-15-03 devant être fourni par D. Hamoutene). L’entrepreneur devra mettre en place des expositions à long terme et intermittentes avec différents profils de contamination (devant être déterminés par D. Hamoutene, comme il est indiqué précédemment) sur des espèces pertinentes sur le plan commercial et environnemental (homard d’Amérique, crabe commun et oursin vert). Les expositions seront intermittentes pour le homard et le crabe, et continues (de six à huit mois) pour l’oursin. Les sédiments seront enrichis au moyen de composés à différents régimes de concentration/enrichissement utilisant des produits formulés et des déchets de poisson. Notamment, l’entrepreneur devra garantir l’accès aux espèces énumérées ci-dessus, y compris, dans le cas du homard, aux femelles œuvées. L’entrepreneur doit avoir accès à des réservoirs adaptés comprenant de l’eau de mer en recirculation pour accomplir ces tâches, y compris une installation où l’utilisation de produits chimiques dangereux est approuvée.Les travaux décrits dans le présent contrat permettront de produire de nouvelles données devant être intégrées dans les critères de toxicité à utiliser pour la détermination des NQE afin de proposer des seuils actualisés et des facteurs d’évaluation (FE) convenables, et de renforcer l’approche fondée sur le poids de la preuve qui sous-tend la détermination et la validation des NQE. La combinaison des renseignements sur la toxicité et des effets reproduisant les données réelles sur le terrain permettrait de mieux évaluer le risque environnemental et de prévoir les effets à long terme sur les populations. Les effets chroniques des profils de contamination des sédiments (produit chimique unique ou produits chimiques multiples) pertinents sur le plan environnemental nous renseigneront sur les effets cumulatifs et sublétaux sur les espèces marines importantes (en particulier les effets sur les homards femelles). En dernier ressort, les renseignements obtenus par l’intermédiaire de ces travaux permettront de mieux relier la toxicité aux données sur le terrain et de mieux lever les incertitudes quant à la pertinence des FE et des seuils présentés précédemment (y compris les valeurs proposées à l’échelle internationale).
