Le Commissariat aux langues officielles (Commissariat) a deux objectifs, soit :Dans une optique de recherche sur l’opinion publique, sonder les opinions des Canadiens sur les langues officielles et le bilinguisme. Le Commissariat souhaite ainsi prendre le pouls actuel des Canadiens dans leur ensemble et selon certaines caractéristiques démographiques notamment en vue du 150ème anniversaire de la Confédération.Dans le but de faire la promotion du bilinguisme auprès de la population canadienne et de mieux cibler les messages, le Commissariat désire obtenir un profil plus précis des opposants et des tenants des langues officielles et du bilinguisme. Des données socio-culturelles telles que les attitudes envers certaines valeurs, les habitudes de consommation et les sujets d’intérêt des répondants seraient utiles au Commissariat afin raffiner ses stratégies de communication auprès de la population canadienne en fonction de sous-groupes.Le Commissariat désire que, pour le premier objectif, les résultats du sondage d’opinion puissent être généralisés à l’ensemble de la population canadienne, ce qui exige un sondage aléatoire et représentatif. Pour ce qui est du deuxième objectif qui est d’obtenir des données socio culturelles additionnelles, celui-ci pourrait être atteint au moyen d’un sondage ou autrement, tel que par panel internet. Par conséquent, le Commissariat suggère une méthodologie à deux volets, tels que décrits ci-dessous.• Volet I : Sondage national aléatoire sur les opinions et les expériences des Canadiens à l’égard des langues officielles et du bilinguisme.• Volet II : Administration du même questionnaire et cueillette de données socioculturelles additionnelles par le moyen d’un panel internet ou autre. La méthodologie sous ce volet, ne doit pas nécessairement être probabiliste.Ceci n’exclut pas la possibilité que les deux objectifs puissent être atteints au moyen d’une seule méthode de sondage ou d’autres méthodes que celles suggérées ici. Le Commissariat considérera toutes les propositions de méthodologies valides qui rencontrent les deux objectifs précités.
