Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
EZ899-172412/B
Yi (PWY), Patty
Téléphone : 778-919-2578
Télécopieur : 604-775-6633
Titre : Reconstruction de la jetée sud de la Cale sèche d’Esquimalt
Emplacement : Anse Constance du port d’Esquimalt, île de Vancouver (Colombie-Britannique)
****Changement à la conférence obligatoire du soumissionnaire emplacement *****
Description des travaux :
La reconstruction et la modernisation de la jetée sud de l’installation de la Cale sèche d’Esquimalt (CSE) située dans l’Anse Constance du port d’Esquimalt, sur l’île de Vancouver, à Esquimalt (Colombie-Britannique). TPSGC est le gardien de la CSE (la plus grande installation de radoub et la plus importante capacité de cale sèche de la côte ouest canadienne) et il est responsable de son fonctionnement et de son entretien. La jetée sud est l’une des principales plateformes d’amarrage de la CSE, et elle doit être remplacée.
Le projet visera la construction d’une nouvelle structure de jeté d’environ 10 000 m2, qui devra être intégrée dans les portions restantes de la jetée sud. En outre, dans le cadre du projet, une capacité d’environ 300 mètres d’amarrage en eaux profondes pour les navires des clients sera rétablie, ce qui augmentera effectivement la capacité d’amarrage perdue au moment des travaux de déconstruction.
CONFÉRENCE OBLIGATOIRE DES SOUMISSIONNAIRES ET VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX
La conférence des soumissionnaires et la visite des lieux dans le cadre de ce projet sont OBLIGATOIRES.
Le ou les représentants du soumissionnaire devront signer la fiche de présence lors de la conférence des soumissionnaires et de la visite des lieux. Les propositions présentées par des soumissionnaires qui n’ont
pas participé à la conférence et à la visite des lieux et n'ont pas signé la fiche de présence ne seront pas acceptées.
Le soumissionnaire et/ou son représentant doivent assister à la conférence des soumissionnaires. La conférence des soumissionnaires se tiendra à la cale sèche d’Esquimalt (CSE). Les soumissionnaires intéressés devront se rendre au Centre des opérations de TPSGC, bâtiment NS32, cale sèche d’Esquimalt, situé au 825, chemin Admirals, à Victoria (Colombie Britannique), 14 juin 2017. La conférence commencera à 10 h du matin, heure avancée du Pacifique. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la DDP.
Le soumissionnaire et/ou un représentant du soumissionnaire doit visiter les lieux de travail. Des dispositions ont été prises pour que cette visite ait lieu le 14 juin 2017. à 12 h 30 (HAP) à la cale sèche d’Esquimalt (CSE). Les soumissionnaires intéressés devront se rendre au Centre des opérations de TPSGC, bâtiment NS32, cale sèche d’Esquimalt, situé au 825, chemin Admirals, à Victoria (Colombie Britannique).
Les soumissionnaires doivent organiser eux-mêmes leurs déplacements.
On rappelle aux soumissionnaires que la cale sèche d’Esquimalt est un grand site d’industrie lourde et qu'il faut porter pour la visite obligatoire des lieux de l'équipement approuvé par la commission des accidents de travail (WCB), comme un casque et des chaussures de sécurité et une veste de haute visibilité.
Les soumissionnaires sont appelés à communiquer avec l’autorité contractante, Patty Yi, à p•••••••@•••••.••.ca ou au 778-919-2578 au plus tard 24 heures avant la conférence et la visite des lieux
pour confirmer leur présence. Ils doivent fournir par écrit à l’autorité contractante, au moins trois (3) jours civils avant la conférence et la visite des lieux, le nom de la ou des personnes qui seront présentes et une liste des points qu’ils désirent soulever. En raison de l’espace restreint, le nombre de représentant est limité à trois (3) pour chaque soumissionnaire.
Toutes les précisions et tous les changements apportés à la DDP à la suite de la conférence des soumissionnaires obligatoire ou de la visite obligatoire des lieux seront inclus dans la DDP, sous forme de modifications ou d'addendas. Les soumissions présentées par des soumissionnaires n'ayant pas assisté à la conférence et à la visite des lieux et n'ayant pas signé la fiche de présence seront exclues du processus de la DDP
Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA)
Ce marché sera réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Pour que sa proposition soit prise en considération, le soumissionnaire doit attester qu’il se qualifie comme entreprise autochtone aux termes de la définition de la SAEA et qu’il satisfera à toutes les exigences de la SAEA.
On conseille aux entrepreneurs comptant présenter une soumission pour répondre à ce besoin à venir de communiquer avec Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (AADNC) pour obtenir de plus amples renseignements sur la Stratégie
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
Direction de la promotion des affaires et des approvisionnements autochtones
Téléphone : 1-800-400-7677
Télécopieur : 819-956-9837
Courriel : s••••••••@••••••••.••.ca
Site Web de la SAEA : http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100032802/110010…
Exigences en matière de sécurité industrielle :
À la date de clôture de la demande de propositions, le proposant doit détenir une attestation de sécurité valide. À défaut de satisfaire à ces exigences, la proposition sera considérée comme étant non recevable et sera rejetée.
Les membres du personnel du proposant retenu, ainsi que tout sous-traitant et les membres de son personnel, qui effectueront quelque partie que ce soit des travaux durant l’exécution du contrat subséquent doivent aussi se conformer aux exigences obligatoires en matière de sécurité.
Il incombe au proposant retenu de s’assurer que les exigences en matière de sécurité sont respectées tout au long de l’exécution du contrat. Le Canada ne sera pas tenu responsable ou redevable de tout retard ou frais supplémentaires associés avec la non-conformité du soumissionnaire retenu aux exigences obligatoires en matière de sécurité.
Les travaux à faire sont assujettis aux exigences suivantes en matière de sécurité industrielle :
1. L’entrepreneur ou l’offrant doit détenir en permanence, pendant l’exécution du contrat ou de l’offre à commandes, une attestation de vérification d’organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).
2. Les membres du personnel de l’entrepreneur ou de l’offrant devant avoir accès à des établissements de travail dont l’accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC. Tant que les autorisations de sécurité du personnel de l’entrepreneur requises au titre du présent contrat n’ont pas été émises par la DSIC, ces derniers NE peuvent PAS PÉNÉTRER sur les lieux sans une escorte.
3. Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l’autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.
TPSGC parrainera les entrepreneurs intéressés et leurs sous-traitants qui n’ont pas le niveau de sécurité indiqué ci-dessus afin de permettre à la DSIC d’amorcer les procédures d’obtention d’une cote de sécurité. La DSIC enverra par courrier les documents à remplir à cet effet à l’entrepreneur ou au sous-traitant. Les entrepreneurs ou les sous-traitants intéressés souhaitant être parrainés devront en faire la demande par écrit à l’autorité contractante.
Demandes de renseignements :
Faites parvenir toute demande de renseignements concernant le présent avis d’information à l’autorité contractante mentionnée ci-dessous.
Autorité contractante :
Patty Yi
Région du Pacifique de TPSGC - Marchés des biens immobiliers
Téléphone : 778-919-2578
Télécopieur : 604-775-6633
Adresse électronique : p•••••••@••••••••.••.ca
Valeur du projet :
Afin d’aider les entrepreneurs à satisfaire aux exigences de cautionnement et d’assurance, le coût du projet est évalué entre 50 000 000 $ et 55 000 000 $.
Les entreprises qui souhaitent présenter des propositions pour ce projet devraient se procurer les documents d’appel d’offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisio… Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d’informer le responsable de l’appel d’offres de leur intention de présenter une offre.
Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d’achat au public en anglais.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
