Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
RECONSTRUCTION DU MANÈGE MILITAIRE VOLTIGEURS DE QUÉBEC (GRANDE
ALLÉE)
805 avenue Wilfrid Laurier est, Québec (Québec)
DESCRIPTION DES TRAVAUX
Le présent projet consiste, d'une façon générale à reconstruire
le Manège militaire Voltigeurs de Québec (Grande Allée). Le
Manège militaire sera reconstruit selon un concept d'édifice
multifonctionnel comprenant des bureaux gouvernementaux, une
salle polyvalente pour des activités communautaires, culturelles
et sociales, et une aire qui servira à commémorer l'histoire du
Manège militaire et du régiment des Voltigeurs. Une fois rénové,
le Manège militaire pourra accueillir des événements auxquels
pourront participer jusqu'à 1 300 personnes. Ces espaces
serviront aussi aux divers organismes du gouvernement du Canada.
Le concept retenu respecte les normes en vigueur, optimise les
installations pour les rendre plus utiles au gouvernement ainsi
qu'à la communauté. Tout l'espace du bâtiment central sera
consacré à une salle multifonctionnelle, d'une superficie
d'environ 2 000 mètres carrés louables, auxquels s'ajoute un
immense foyer d'entrée avec vue sur les plaines d'Abraham, un
hall commémoratif, des espaces à usages communs et des espaces
de soutien tels les vestiaires, cuisine/traiteur, toilettes
publiques et d'autres locaux de services.
La salle multifonctionnelle pourra être divisée en 2 selon les
besoins. L'ensemble du bâtiment comporte une superficie
d'environ 10 000 mètres carrés louables, soit environ 13 000
mètres carrés en superficies brutes de plancher. Les bâtiments
situés de chaque côté de la salle multifonctionnelle serviront
d'espaces à bureaux administratifs pour le gouvernement. Un
stationnement hors sol est aussi prévu à l'arrière du Manège.
Le projet inclut, sans s'y limiter, des travaux de terrassement,
d'aménagement extérieurs, de béton, de maçonnerie, de structure,
de métaux ouvrés, d'ébénisterie, de plomberie, de protection
incendie, d'électricité, de chauffage, ventilation et
conditionnement d'air et plusieurs autres.
CONFÉRENCE DES SOUMISSIONNAIRES ET VISITE DES LIEUX
Il y aura une conférence des soumissionnaires suivi d'une visite
des lieux le 29 janvier 2015.
La conférence des soumissionnaires aura lieu à 09h30 dans la
salle multifonctionnelle (2ième étage), au 1550 avenue
d'Estimauville, Québec (Québec), G1J 0C7. Dans le cadre de cette
activité, on examinera la portée du besoin et il y aura une
séance de question/réponse.
La visite des lieux se tiendra à 13h30, et le point de
rassemblement sera dans la cour arrière du Manège en passant par
l'entrée de gauche du Manège militaire situé au 805 avenue
Wilfrid Laurier est, Québec (Québec). Les individus qui
participent à la visite des lieux devront prévoir la tenue
vestimentaire suivante: botte de sécurité et casque de
protection.
Les soumissionnaires sont priés de communiquer par courriel avec
f••••••••@••••••••.••.ca avant la visite/conférence
pour confirmer leur présence. Ils devraient fournir à l'autorité
contractante, par écrit, une liste des personnes qui assisteront
à la visite/conférence, des questions qu'ils souhaitent y voir
abordées et la langue préférée d'interaction (anglais ou
français), et ce, au plus tard le lundi 26 janvier à 16h00.
TPSGC se réserve le droit de limiter le nombre de participants à
deux (2) personnes par soumissionnaire.
Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention
de déposer une soumission assistent à la visite des lieux et à
la conférence ou y envoient un représentant. Toutefois, toute
précision ou tout changement apporté à l'appel d'offres à la
suite de la visite/conférence des soumissionnaires sera inclus
dans l'appel d'offres, sous la forme d'une modification. Les
soumissionnaires qui ne participeront pas à l'activité pourront
tout de même présenter une soumission.
PÉRIODE DU CONTRAT
De l'attribution du contrat jusqu'au 30 novembre 2017.
LIVRAISON DES SOUMISSIONS
Les soumissions devront êtres présentées en respectant un
processus à " deux enveloppes " selon lequel le soumissionnaire
présente le Formulaire de qualifications ainsi que tout autre
document exigé dans une première enveloppe et le Formulaire de
soumission et d'acceptation ainsi que tout autre document exigé
dans une deuxième enveloppe.
OUVERTURE DES SOUMISSIONS / ÉVALUATION
Il n'y aura pas d'ouverture des soumissions en public lors du
dépôt de soumissions. Seulement une liste des noms d'entreprises
ayant déposé sera dressée et lue à voix haute.
L'enveloppe 1 - Qualification - Sera ouverte en privé;
L'enveloppe 2 - Prix - sera ouverte publiquement à une date
établie par TPSGC suite à l'évaluation de l'enveloppe 1 et à
laquelle les entrepreneurs ayant déposés seront invités à
assister.
EXIGENCES TECHNIQUES OBLIGATOIRES
L'appel d'offres contient des exigences techniques obligatoires
visant à qualifier l'expérience du soumissionnaire et des
entrepreneurs exécutant des travaux dans certaines disciplines
de travail. Ce sera particulièrement le cas pour les
entrepreneurs en :
- maçonnerie patrimoniale;
- ébénisterie et portes/fenêtres patrimoniales; et
- ferblanterie et couvertures métalliques patrimoniales.
En sus des corps de métiers spécialisés qui seront visés par des
exigences techniques obligatoires, l'expérience du
soumissionnaire et du surintendant du soumissionnaire seront
aussi soumis à des exigences techniques obligatoires.
Veuillez consulter l'appel d'offres (clause IP09 - Exigences
obligatoires et l'Appendice 5 - Formulaire de qualification)
pour obtenir tous les détails.
EXIGENCES RELATIVES À LA GARANTIE DE SOUMISSION
Le soumissionnaire devra inclure dans sa soumission une garantie
de soumission sous la forme d'un cautionnement de soumission ou
d'un dépôt de garantie. Ladite garantie devra représenter au
moins 10 p. 100 du montant de la soumission, quel que soit le
montant de la soumission.
CODE DE CONDUITE ET ATTESTATIONS - SOUMISSION
Les soumissionnaires doivent se conformer au Code de conduite
pour l'approvisionnement disponible au site WEB suivant:
Http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/cndt-cndct/contexte-context-
fra.html
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a mis en
œuvre plusieurs mesures qui confirment son engagement à faire
affaire avec des entreprises et des personnes qui respectent la
loi et qui font preuve d'intégrité. A cet effet, les
soumissionnaires devront fournir une liste complète de tous les
individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. De
plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu
de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de
l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel
que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction
générale de la surveillance.
DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS
Toutes les demandes de renseignements et autres communications
envoyées avant la clôture de l'appel d'offres doivent être
adressées UNIQUEMENT à François Thellend, par courriel, à
l'adresse : francois.thellend @tpsgc-pwgsc.gc.ca ou encore par
télécopieur au (418) 648-2209.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
