Réfection de la piste 15-33 et reconstruction des voies de circulation, GB, NL

CONSTRUCTION DE DÉFENSE CANADA (CDC) – Projet n° GB16112_82088 – Réfection de la piste 15-33 et reconstruction des voies de circulation Foxtrot et Papa, 5e Escadre Goose Bay, T.-N.-L.

Les travaux comprennent, sans toutefois s'y limiter, l'apport de la main - d’œuvre, le matériel, la supervision et l'équipement nécessaire pour remplacer le revêtement d’asphalte existant de la piste 15-33. Ils comprennent le fraisage et la mise en place d’un nouveau revêtement d’asphalte d’une épaisseur de 100 mm sur une superficie d’environ 2 920 m (9 580 pi) de long sur 61 m (200 pi) de large; le retrait et l’excavation des sols de fondation sous les voies de circulation Foxtrot et Papa, de la bordure de la piste 08-26 jusqu’à la voie de circulation Delta; le remblayage et la compaction des sols de fondation; et, la mise en place du nouveau revêtement d’asphalte de 100 mm, 5e Escadre Goose Bay, T.-N.-L.

NOTE : Il n’y aura pas de visite de chantier pour ce marché.

Les dépenses prévues pour ces travaux sont de l'ordre de 21 395 600,00$

Les travaux doivent atteindre le stade d’achèvement substantiel au plus tard 413 jours civils suivant la notification d’adjudication du contrat et doivent être terminés au plus tard 60 jours civils après la date d’achèvement substantiel.

Cette sollicitation est menée conformément aux exigences de l’Accord de libre-échange canadien (ALÉC), de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AÉCG) et de l’Accord sur les marchés public (AMP) de l’Organisation mondiale du commerce.

L’entrepreneur choisi devra détenir en permanence, pendant l’exécution de l’offre permanente, vérification d’organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Programme de sécurité des contrats (PSC) de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Les détails sur les exigences de sécurité pour ce projet sont identifiés dans les documents d’appel d’offres.
Les questions doivent être adressées EXCLUSIVEMENT au point de contact identifié dans cette annonce.  Les soumissionnaires qui adressent leurs questions à quiconque autre qu’au point de contact durant la durée de l’appel d’offres pourraient, pour cette seule raison, voir leur soumission rejetée.

Veuillez noter que les résultats préliminaires de cet appel d'offres seront disponibles sur MERX.

Les soumissionnaires peuvent obtenir les résultats des marchés octroyés sur le site Web de CDC au https://www.cdc-dcc.gc.ca/industrie/activité-contract…

CDC rend maintenant public l’information sur les paiements versés aux entrepreneurs principaux afin d’indiquer à leurs sous-traitants le moment où ils peuvent s’attendre à être payés. L’information sur les paiements versés dans les derniers 90 jours sur les contrats de construction de plus de 100 000 $, ainsi que des renseignements additionnels au sujet de l’engagement de CDC en matière de paiement sans délai, peuvent être obtenus du site Web de CDC à https://www.cdc-dcc.gc.ca/industrie/activité-contract…
 code : Adescription : Remove existing asphalt pavement full depth and stockpile on-site, per Section 02 41 13 - Selective Site Demolition

Enlever et mise en dépot sur site l'asphalte existante à pleine profondeur, voir section 02 41 13 - Démolition sélective d'ouvrages d'aménagement du terrainquantity : 5,600unitOfMeasure : Mètre carrécode : Bdescription : Common excavation to subgrade and place/compact on-site as shown on the Contract Drawings, per Section 31 22 14 - Airfield Grading

Excavation normale en sous-couche et placer/compacter sur site comme montrer sur les plans du contrat, voir section 31 22 14 - Travaux de nivellement d'aérodromesquantity : 1,830unitOfMeasure : Mètre cubecode : Cdescription : Mill (profile) 50 mm (typical) existing asphalt pavement, per Section 02 41 13 - Selective Site Demolition

Broyer (profil) 50mm (typique) de la chaussée d'asphalte existante, voir section 02 41 13 - Démolition sélective d'ouvrages d'aménagement du terrainquantity : 2,560unitOfMeasure : Mètre carrécode : Ddescription : Mill (profile) 90-100 mm (typical) existing asphalt pavement, per Section 02 41 13 - Selective Site Demolition

Broyer (profil) 90 - 100mm (typique) de la chaussée d'asphalte existante, voir section 02 41 13 - Démolition sélective d'ouvrages d'aménagement du terrainquantity : 173,500unitOfMeasure : Mètre carrécode : Edescription : Subgrade preparation including scarification, compaction, and proofrolling, per Section 31 22 14 - Airfield Grading

Préparation de la sous-couche incluant la scarification, la compaction et compactage d'épreuve, voir section 31 22 14 - Travaux de nivellement d'aérodromesquantity : 6,100unitOfMeasure : Mètre carrécode : Fdescription : Supply, place and compact new granular base, per Section 32 11 23 - Aggregate Base Courses

Fournir, livrer, installer et compacter la nouvelle base granulaire, voir section 32 11 23 - Couche de base granulairequantity : 1,830unitOfMeasure : Mètre cubecode : Gdescription : Supply, place and compact new 50 mm thick hot mix asphalt (HMA) binder course, per Section 32 12 16 - Asphalt Paving

Fournir, transporter, étendre et compacter le mélange asphaltique chaud, incluant l'application d'un apprêt et/ou d'une couche adhésive - 50mm d'épaisse. Voir section 32 12 16 Revêtements de chaussée bitumineuxquantity : 66,200unitOfMeasure : Mètre carrécode : Hdescription : Supply, place and compact new 60 mm thick hot mix asphalt (HMA) binder course, per Section 32 12 16 - Asphalt Paving

Fournir, transporter, étendre et compacter le mélange asphaltique chaud, incluant l'application d'un apprêt et/ou d'une couche adhésive - 60mm d'épaisse. Voir section 32 12 16 Revêtements de chaussée bitumineuxquantity : 113,400unitOfMeasure : Mètre carrécode : Idescription : Supply, place and compact new 40 mm thick hot mix asphalt (HMA) surface course, per Section 32 12 16 - Asphalt Paving

Fournir, transporter, étendre et compacter le mélange asphaltique chaud aggloérant, incluant l'application d'un apprêt et/ou d'une couche adhésive - 40 mm d'épaisse. Voir section 32 12 16 - Revêtements de chaussée bitumineuxquantity : 179,600unitOfMeasure : Mètre carrécode : Jdescription : Supply, place and compact new 50 mm thick hot mix asphalt (HMA) surface course, per Section 32 12 16 - Asphalt Paving

Fournir, transporter, étendre et compacter le mélange asphaltique chaud aggloérant, incluant l'application d'un apprêt et/ou d'une couche adhésive - 50 mm d'épaisse. Voir section 32 12 16 - Revêtements de chaussée bitumineuxquantity : 2,560unitOfMeasure : Mètre carrécode : Kdescription : Complete full depth asphalt crack repairs, per Section 32 12 16 - Asphalt Paving

Réparations des fissures d'asphalte à pleine profondeur, voir section 32 12 16 - Revêtements de chaussée bitumineuxquantity : 5,200unitOfMeasure : Mètre carrécode : Ldescription : Supply and install new paint markings, per Section 32 17 23 - Pavement Markings

Fournir et installer les lignes de circulation, voir section 32 17 23 - Marquage de la chausséequantity : 1unitOfMeasure : Somme forfaitairecode : Mdescription : Install new concrete encased electrical duct banks

Installer des nouveaux groupes de canalisations encastrées dans le bétonquantity : 1unitOfMeasure : Somme forfaitairecode : Ndescription : Balance of Project, Complete - All other costs not included in items A to M inclusive

Solde du projet - Tous les autres coûts non compris dans les lots (A) à (M) inclusivementquantity : 1unitOfMeasure : Somme forfaitairecode : Adescription : Remove existing asphalt pavement full depth and stockpile on-site, per Section 02 41 13 - Selective Site Demolition

Enlever et mise en dépot sur site l'asphalte existante à pleine profondeur, voir section 02 41 13 - Démolition sélective d'ouvrages d'aménagement du terrainquantity : 26,500unitOfMeasure : Mètre carrécode : Bdescription : Common excavation to subgrade and place/compact on-site as shown on the Contract Drawings, per Section 31 22 14 - Airfield Grading

Excavation normale en sous-couche et placer/compacter sur site comme montrer sur les plans du contrat, voir section 31 22 14 - Travaux de nivellement d'aérodromesquantity : 26,000unitOfMeasure : Mètre cubecode : Cdescription : Mill (profile) 50 mm (typical) existing concrete pavement, per Section 02 41 13 - Selective Site Demolition

Broyer (profil) 50mm (typique) de la chaussée béton existante, voir section 02 41 13 - Démolition sélective d'ouvrages d'aménagement du terrainquantity : 150unitOfMeasure : Mètre carrécode : Ddescription : Mill (profile) 50 mm (typical) existing asphalt pavement, per Section 02 41 13 - Selective Site Demolition

Broyer (profil) 50mm (typique) de la chaussée d'asphalte existante, voir section 02 41 13 - Démolition sélective d'ouvrages d'aménagement du terrainquantity : 1,400unitOfMeasure : Mètre carrécode : Edescription : Subgrade preparation including scarification, compaction, and proofrolling, per Section 31 22 14 - Airfield Grading

Préparation de la sous-couche incluant la scarification, la compaction et compactage d'épreuve, voir section 31 22 14 - Travaux de nivellement d'aérodromesquantity : 26,500unitOfMeasure : Mètre carrécode : Fdescription : Supply, place and compact new granular subbase, per Section 32 11 16 - Granular Subbase

Fournir, livrer, installer et compacter la nouvelle fondation granulaire, voir section 32 11 16 - Couche de fondation granulairequantity : 16,700unitOfMeasure : Mètre cubecode : Gdescription : Supply, place and compact new granular base, per Section 32 11 23 - Aggregate Base Courses

Fournir, livrer, installer et compacter la nouvelle base granulaire, voir section 32 11 23 - Couche de base granulairequantity : 8,400unitOfMeasure : Mètre cubecode : Hdescription : Supply, place and compact new hot mix asphalt (HMA) binder course (75 mm lift), per Section 32 12 16 - Asphalt Paving

Fournir, transporter, étendre et compacter le mélange asphaltique chaud, incluant l'application d'un apprêt et/ou d'une couche adhésive - 75mm d'épaisse. Voir section 32 12 16 Revêtements de chaussée bitumineuxquantity : 26,500unitOfMeasure : Mètre carrécode : Idescription : Supply, place and compact new hot mix asphalt (HMA) surface course (50 mm lift), per Section 32 12 16 - Asphalt Paving

Fournir, transporter, étendre et compacter le mélange asphaltique chaud aggloérant, incluant l'application d'un apprêt et/ou d'une couche adhésive - 50 mm d'épaisse. Voir section 32 12 16 - Revêtements de chaussée bitumineuxquantity : 26,500unitOfMeasure : Mètre carrécode : Jdescription : Supply, place and compact new hot mix asphalt (HMA) surface course on shoulder, per Section 32 12 16 - Asphalt Paving

Fournir, transporter, étendre et compacter le mélange asphaltique chaud aggloérant, incluant l'application d'un apprêt et/ou d'une couche adhésive sur l'accotement. Voir section 32 12 16 - Revêtements de chaussée bitumineuxquantity : 2,000unitOfMeasure : Mètre carrécode : Kdescription : Supply and install new paint markings, per Section 32 17 23 - Pavement Markings

Fournir et installer les lignes de circulation, voir section 32 17 23 - Marquage de la chausséequantity : 1unitOfMeasure : Somme forfaitairecode : Ldescription : Balance of Project, Complete - All other costs not included in items (A) to (K) inclusive

Solde du projet - Tous les autres coûts non compris dans les lots (A) à (K) inclusivementquantity : 1unitOfMeasure : Somme forfaitaireVous pouvez soumettre une offre et accéder aux documents sur http://www.merx.com. Des frais peuvent sappliquer; Voir https://www.merx.com/public/pricing pour plus dinformations.