I Travaux de démolition
Les travaux de démolition comprennent principalement sans s’y limiter :
A Bâtiments B1 et B2
.1 Tous les revêtements extérieurs des murs.
.2 Le bardeau de cèdre et tout autre matériaux jusqu’au tablier structural de la toiture.
.3 Toutes les portes extérieures et les fenêtres.
.4 Toute la tuile céramique des planchers.
.5 La charpente de bois au bas des murs extérieurs, selon les indications aux plans de structure.
.6 Clôture entourant les deux (2) bonbonnes de gaz propane sauf au bâtiment A (pour réutilisation).
B Tout autre élément montré aux plans d’architecture.
C Bâtiment A seulement : évier double et comptoir extérieur
II Travaux de construction
Les travaux de construction de réaménagement sont différents d’un bâtiment à l’autre et comprennent principalement, sans s’y limiter:
A Bâtiment B1
.1 Agrandissement pour rangement, incluant comptoir, armoire et évier, tablettes de rangement et cuve pour entretien ménager.
.2 Abri au dessus des deux (2) éviers extérieurs, selon les indications aux dessins d’architecture et de structure.
.3 Nouveau couvre-sol au plancher.
.4 Nouvelles portes extérieures dans la partie existante et dans l’agrandissement.
.5 Nouvelles fenêtres.
.6 Pour la partie existante, isolation des murs extérieurs et nouveaux pare-air et pare-vapeur.
.7 Nouveau revêtement mural de planches de bois sur la partie existante et sur l’agrandissement.
.8 Nouveau bardeau d’asphalte
.9 Peinture intérieure du bâtiment existant et de l’agrandissement.
.10 ainsi que toute autre indication aux plans.
B Bâtiment B2
.1 Nouveau couvre-sol souple
.2 Nouvelles portes extérieures
.3 Nouvelles fenêtres
.4 Pour la partie existante, isolation des murs extérieurs et nouveaux pare-air et pare-vapeur.
.5 Nouveau revêtement mural de planches de bois.
.6 Nouveau bardeau d’asphalte.
.7 Peinture intérieure du bâtiment existant et de l’agrandissement.
.8 ainsi que toute autre indication aux plans.
III Nettoyage : le nettoyage doit être fait pendant et après les travaux.
Une garantie de soumission est requise.
Les entrepreneurs doivent souscrire à une police assurance-responsabilité de 5 000 000 $.
Visite obligatoire des lieux : Il y aura une visite obligatoire des lieux le mercredi 13 mai 2015 à 10 h (heure locale). Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au Complexe de Saint-Mathieu, parc national de la Mauricie, 2141 chemin Saint-Paul, Saint-Mathieu-du-Parc, Québec, G0X 1N0.
La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence, à défaut de quoi la soumission sera rejetée.
En vertu du Règlement sur les parcs nationaux, tous les travaux seront effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.
Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de soumissionner doivent se procurer les documents d’appel d’offres à travers le service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Ils pourront également se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.
Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.
Date de livraison : Les travaux pour les bâtiments B1 et B2 doivent être terminés au plus tard le 30 novembre 2015 (voir l’addenda 1).
Demandes de renseignements :
Toutes les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent être soumises à l'autorité contractante, Céline Morin, par téléphone, au 613-938-5940, ou par courriel au c••••••••@••.••.ca Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours ouvrables avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.
Ce bureau de l’Agence Parcs Canada fournit des services d’approvisionnement au public dans l’une ou l’autre des langues officielles.
L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché.
Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
Réception des propositions :
Les soumissions scellées doivent être envoyées à l’adresse suivante :
Agence Parcs Canada
Service national de passation de marchés
Unité de réception des soumissions
111, rue Water Est
Cornwall ON K6H 6S3
A/S Céline Morin
