La modification 002 à l'invitation No. W8482-230510/A est émise pour prolonger la date de clôture de l'invitation jusqu'au 20 janvier 2023. AVIS DE PROJET DE MARCHÉLe ministère de la Défense nationale désire se procurer les articles suivants. La livraison est demandée à BFC Halifax, Nouvelle-Écosse et BFC Esquimalt, Colombie-Britannique.Article 1, NIBS: N4220L, NNO: 2930-99-229-6237, FAISCEAU EQUIPE, REFROIDISSEMENT DE FLUIDENo de pièce: 1510-03-024-009, code EEPO: U0721, GARDNER DENVER LTDOUNo de pièce: E018-00080T, code EEPO: U0721, GARDNER DENVER LTDQuantité: 12, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Halifax, Nouvelle-Écosse.Article 2, NIBS: N4220L, NNO: 2930-99-229-6237, FAISCEAU EQUIPE, REFROIDISSEMENT DE FLUIDENo de pièce: 1510-03-024-009, code EEPO: U0721, GARDNER DENVER LTDOUNo de pièce: E018-00080T, code EEPO: U0721, GARDNER DENVER LTDQuantité: 10, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Esquimalt, Colombie-Britannique.Article 3, NIBS: N4220L, NNP: 4420-20-A0Y-3146, FAISCEAU EQUIPE, REFROIDISSEMENT DE FLUIDENo de pièce: 2070-03-024-006, code EEPO: 4DKY8, API HEAT TRANSFER INCQuantité: 2, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Halifax, Nouvelle-Écosse.Article 4, NIBS: N4220L, NNP: 4420-20-A0Y-3146, FAISCEAU EQUIPE, REFROIDISSEMENT DE FLUIDENo de pièce: 2070-03-024-006, code EEPO: 4DKY8, API HEAT TRANSFER INCQuantité: 2, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Esquimalt, Colombie-Britannique.Article 5, NIBS: N4220L, NNP: 4420-20-A0Y-3145, BONNET,FLUID COOLERNo de pièce: 3042-03-217-000, code EEPO: 4DKY8, API HEAT TRANSFER INCQuantité: 4, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Halifax, Nouvelle-Écosse.Article 6, NIBS: N4220L, NNP: 4420-20-A0Y-3145, BONNET,FLUID COOLERNo de pièce: 3042-03-217-000, code EEPO: 4DKY8, API HEAT TRANSFER INCQuantité: 4, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Esquimalt, Colombie-Britannique.Article 7, NIBS: N4220L, NNP: 4420-20-A0Y-3144, BONNET,FLUID COOLERNo de pièce: 3042-03-217-001, code EEPO: 4DKY8, API HEAT TRANSFER INCQuantité: 2, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Halifax, Nouvelle-Écosse.Article 8, NIBS: N4220L, NNP: 4420-20-A0Y-3144, BONNET,FLUID COOLERNo de pièce: 3042-03-217-001, code EEPO: 4DKY8, API HEAT TRANSFER INCQuantité: 2, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Esquimalt, Colombie-Britannique.Article 9, NIBS: N4220L, NNP: 5330-20-A0Y-3148, JOINTNo de pièce: 4013-05-0101-21, code EEPO: 4DKY8, API HEAT TRANSFER INCQuantité: 70, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Halifax, Nouvelle-Écosse.Article 10, NIBS: N4220L, NNP: 5330-20-A0Y-3148, JOINTNo de pièce: 4013-05-0101-21, code EEPO: 4DKY8, API HEAT TRANSFER INCQuantité: 50, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Esquimalt, Colombie-Britannique.Article 11, NIBS: N4220L, NNP: 5330-20-A0Y-3147, JOINTNo de pièce: 4012-05-0101-039, code EEPO: 4DKY8, API HEAT TRANSFER INCQuantité: 70, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Halifax, Nouvelle-Écosse.Article 12, NIBS: N4220L, NNP: 5330-20-A0Y-3147, JOINTNo de pièce: 4012-05-0101-039, code EEPO: 4DKY8, API HEAT TRANSFER INCQuantité: 50, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Esquimalt, Colombie-Britannique.Article 13, NIBS: N4220L, NNP: 5307-20-A0Y-3136, TIGE/GOUJON/ARBRENo de pièce: 4022-37-3422-00, code EEPO: 4DKY8, API HEAT TRANSFER INCQuantité: 75, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Halifax, Nouvelle-Écosse.Article 14, NIBS: N4220L, NNP: 5307-20-A0Y-3136, TIGE/GOUJON/ARBRENo de pièce: 4022-37-3422-00, code EEPO: 4DKY8, API HEAT TRANSFER INCQuantité: 75, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Esquimalt, Colombie-Britannique.Article 15, NIBS: N4220L, NNP: 5310-20-A0Y-3135, NUT,HEAVY HEXNo de pièce: 4026-37-0222-00, code EEPO: 4DKY8, API HEAT TRANSFER INCQuantité: 150, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Halifax, Nouvelle-Écosse.Article 16, NIBS: N4220L, NNP: 5310-20-A0Y-3135, NUT,HEAVY HEXNo de pièce: 4026-37-0222-00, code EEPO: 4DKY8, API HEAT TRANSFER INCQuantité: 150, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Esquimalt, Colombie-Britannique.Article 17, NIBS: N4220L, NNO: 4720-00-194-8911, TUYAU, NON METALLIQUE, FLEXIBLENo de pièce: 2580-16, code EEPO: 01276, EATON-AEROQUIP INCOUNo de pièce: 2653-16, code EEPO: 01276, EATON-AEROQUIP INCQuantité: 480, Unité de distribution : PI, à livrer à BFC Halifax, Nouvelle-Écosse.Article 18, NIBS: N4220L, NNO: 4720-00-194-8911, TUYAU, NON METALLIQUE, FLEXIBLENo de pièce: 2580-16, code EEPO: 01276, EATON-AEROQUIP INCOUNo de pièce: 2653-16, code EEPO: 01276, EATON-AEROQUIP INCQuantité: 420, Unité de distribution : PI, à livrer à BFC Esquimalt, Colombie-Britannique.Article 19, NIBS: N4220L, NNO: 4730-00-052-4834, ADAPTEUR, DROIT, TUBE VERS TUYAUNo de pièce: 4-411-16, code EEPO: 01276, EATON-AEROQUIP INCOUNo de pièce: CMC-4-5511-16-16, code EEPO: 53159, CUSTOM HYDRAULIC & MACHINE INCQuantité: 200, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Halifax, Nouvelle-Écosse.Article 20, NIBS: N4220L, NNO: 4730-00-052-4834, ADAPTEUR, DROIT, TUBE VERS TUYAUNo de pièce: 4-411-16, code EEPO: 01276, EATON-AEROQUIP INCOUNo de pièce: CMC-4-5511-16-16, code EEPO: 53159, CUSTOM HYDRAULIC & MACHINE INCQuantité: 170, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Esquimalt, Colombie-Britannique.Article 21, NIBS: N4220L, NNO: 4730-00-504-7509, COUDE POUR TUYAUNo de pièce: 4-191302-16, code EEPO: 01276, EATON-AEROQUIP INCOUNo de pièce: 90ELB-1488D-1616, code EEPO: 32142,HYDRASEARCH COMPANY, LLCQuantité: 35, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Halifax, Nouvelle-Écosse.Article 22, NIBS: N4220L, NNO: 4730-00-504-7509, COUDE POUR TUYAUNo de pièce: 4-191302-16, code EEPO: 01276, EATON-AEROQUIP INCOUNo de pièce: 90ELB-1488D-1616, code EEPO: 32142,HYDRASEARCH COMPANY, LLCQuantité: 30, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Esquimalt, Colombie-Britannique.Article 23, NIBS: N4220L, NNO: 9150-20-000-0034, HUILE DE LUBRIFICATION, COMPRESSEUR D’AIRNo de pièce: FLUID FORCE RED 2000, code EEPO: 36008, COMPARE CANADA INCQuantité: 14, Unité de distribution : CO, à livrer à BFC Halifax, Nouvelle-Écosse.Article 24, NIBS: N4220L, NNO: 9150-20-000-0034, HUILE DE LUBRIFICATION, COMPRESSEUR D’AIRNo de pièce: FLUID FORCE RED 2000, code EEPO: 36008, COMPARE CANADA INCQuantité: 10, Unité de distribution : CO, à livrer à BFC Esquimalt, Colombie-Britannique.Article 25, NIBS: N4220L, NNO: 4330-99-613-2947, FILTRE, FLUIDENo de pièce: 59946, code EEPO: U0721, GARDNER DENVER LTDQuantité: 14, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Halifax, Nouvelle-Écosse.Article 26, NIBS: N4220L, NNO: 4330-99-613-2947, FILTRE, FLUIDENo de pièce: 59946, code EEPO: U0721, GARDNER DENVER LTDQuantité: 10, Unité de distribution : CH, à livrer à BFC Esquimalt, Colombie-Britannique.Article 27, NIBS: N4220L, NNO: 4420-01-419-2871, REFROIDISSEMENT, FLUIDE, INDUSTRIELNo de pièce: 5-142-05-024-251, code EEPO: 6LE50,FLUID HANDLING LLCQuantité: 14, Unité de distribution : EN, à livrer à BFC Halifax, Nouvelle-Écosse.Article 28, NIBS: N4220L, NNO: 4420-01-419-2871, REFROIDISSEMENT, FLUIDE, INDUSTRIELNo de pièce: 5-142-05-024-251, code EEPO: 6LE50,FLUID HANDLING LLCQuantité: 10, Unité de distribution : EN, à livrer à BFC Esquimalt, Colombie-Britannique.Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le nom de la marque et le modèle, et/ou le numéro de pièce et le code EEPO du produit proposé.Les soumissionnaires doivent proposer des prix en dollars canadiens. Les offres soumises en devise étrangère seront rejetés.La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour tout marché d’approvisionnement.Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.