Réhabilitation d'égout sanitaire

Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid
Attachment: YES (MERX) Electronic
Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Nature of Requirements:
Sanitary Sewer Rehabilitation Work
(refer to technical specification - PDF file)

Work of this Contract comprises the rehabilitation and
reconstruction of sanitary sewer infrastructure and the
restauration of areas damaged by excavations when necessary. The
work is located on the Sainte-Anne-des-Plaines site for
Correctional Services Canada.

The estimated cost for this opportunity is between $1,000,001
and $5,000,000

An optional site visit is scheduled on March 26th 2013 at 1:30
pm, at 244 Montée-Gagnon, Ste-Anne-des-Plaines (QC), J0N 1H0.

Anyone who wishes to attend the site visit is subject to a prior
security check. The supplier must complete form CSC/SCC 1279
"Institutional Access CPIC Clearance Request" and send it to Mr
René Lemieux of CSC at the following number (450) 478-5969 or by
email at the following address: R••••••••@•••••••.••.CA no
later than the 25th of March 2013 at 12:00pm (noon).

INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be
submitted in writing to the Contractual Authority: Nicolas Cyr,
Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at
n••••••••@••••••••.••.ca

TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this
project should obtain tender documents through the MERX service
provider. Addenda, when issued, will be available from the MERX
service provider. Firms that elect to base their bids on tender
documents obtained from other sources do so at their own risk
and will be solely responsible to inform the tender calling
authority of their intention to bid.

Canada reserves the right to negotiate with suppliers on any
procurement. Documents may be submitted in either official
language of Canada. Standard terms and conditions for this
procurement are incorporated by reference into, and form part
of, the tender and contract documents. The standard documents
are issued by Public Works and Government Services Canada and
may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of
the information module.

Statements of Works and plans may be view at the following
locations: ACQ at St-Léonard and APECQ at Chemin de la Savane,
Montréal.

Drawings and Specifications are now available for viewing and
downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard
paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1)
contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which
consists of PDF files organized in an industry recognized
directory structure.

BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or
French at: Public Works and Government Services Canada, Place
Bonaventure, South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street
West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.
Delivery Date: Above-mentioned

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any
procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.