Remise en état du barrage du lac Cabin – parc national du Canada Jasper – Conception architecturale et technique

Besoin :

Effectuer tous les examens nécessaires à la réalisation des travaux de conception requis au barrage du lac Cabin, dans la réserve de parc national des Îles-Gulf, et préparer l’avant-projet sommaire et le projet détaillé, y compris les documents d’appel d’offres et les dessins ayant trait aux problèmes relevés dans le rapport d’examen sur la sécurité du barrage qui doivent être réglés pour que le barrage soit de nouveau considéré comme sûr.

Visite facultative des lieux :

On recommande au soumissionnaire ou à l’un de ses représentants de visiter les lieux des travaux. La visite aura le 8 octobre 2014. La visite commencera au barrage du lac Cabin – parc national du Canada Jasper.

Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l’autorité contractante avant la visite facultative pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui y prendront part. Les soumissionnaires pourraient se voir demander de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n’enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumission à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumission, sous la forme d’une modification.

Le soumissionnaire ou son représentant assumera tous les frais de déplacement et de subsistance liés au voyage accompli pour les besoins de la participation à la visite du chantier.

Échéancier :

Les travaux doivent prendre fin au plus tard le 31 mars 2015.

Présentation des soumissions :

Les soumissions doivent être envoyées à :

Agence Parcs Canada
Opérations des approvisionnements
635, 8e Avenue Sud-Ouest, bureau 1300
Calgary (Alberta) T2P 3M3

Renseignements :

Le Règlement sur les parcs nationaux exige que tous les travaux soient effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d’appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.

Ce bureau de l’Agence Parcs Canada fournit des services d’approvisionnement au public en anglais.

L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché.

Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles.