Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
EZ108-171949/A
Yi, Patty (PWY)
Téléphone : 778-919-2578
Télécopieur : 604-775-6633
Titre : Remplacement de clôture de sécurité du périmètre ouest de la CSE
Emplacement : cale sèche d’Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique)
Description des travaux
Les travaux à exécuter dans le cadre du présent marché comprennent, entre autres, les points suivants traités plus à fond dans les documents contractuels.
1. Remplacement d’environ 180 m de la clôture de sécurité en treillis métallique du périmètre Ouest à la Cale sèche d’Esquimalt par une nouvelle clôture en treillis métalliques d’une hauteur de 3,048 m surmontée de six (6) rangs de fils barbelés en Y, conformément aux dessins et aux documents contractuels.
2. Enlèvement et élimination de la clôture en treillis existante ainsi que tous les accessoires connexes, comme les poteaux, les semelles de poteaux, les raccords, les capuchons, les barrières et le barbelé, ainsi que le rétablissement de tout sol remué ou trou qui demeurent après les travaux d’enlèvement.
3. Le bas du treillis recouvert d’époxy de 37,5 mm (pour prévenir l’escalade) doit être récupéré et attaché avec des fils à ligature à une traverse de clôture inférieure continue.
4. Les poteaux de clôture doivent être installésdans les excavations du sol existant et remblayé avec du béton, là où les conditions du sol le permettent, ou dans des trous forés dans le substratum rocheux existant et remblayé avec du coulis sans retrait à base de ciment. Les dimensions et les matériaux doivent être conformes aux dessins et aux documents contractuels.
5. Tout asphalte existant endommagé pendant l’exécution des travaux doit être réparé. La réparation des délimitations doit être approuvée par le Représentant du ministère avant l’asphaltage
6. Tous les emplacements où une nouvelle clôture et de nouveaux trous de poteau doivent être installés doivent être inspectés par un géoradar aux frais de l’Entrepreneur. Toutes les divergences avec de services publics enfouis doivent être marquées sur le terrain et un préforage doit être effectué avant toute activité de forage, de creusement ou d’excavation. Tous les marquages et profondeurs de la chaussée déterminés à l’aide du géoradar doivent être consignés et inclus dans le relevé construit.
7. Étude du site conforme à l’exécution de tous les nouveaux travaux. Voir
8. Tous les travaux doivent être effectués à l’intérieur des limites de la propriété de la CSE de TPSGC. Il incombe à l’Entrepreneur de localiser et/ou d’établir les limites de la propriété, au besoin, afin d’exécuter les travaux.
9. L’Entrepreneur enlèvera la clôture existante et installera la nouvelle clôture seulement dans la mesure où les travaux de démolition et de construction peuvent être achevés en une même journée de travail.
Visite facultative des lieux
La visite des lieux est FACULTATIVE. Des dispositions ont été prises pour que cette visite ait lieu le 14 décembre 2016 à 9 h 30 (HNP) à la cale sèche d’Esquimalt (CSE). Les soumissionnaires intéressés devront se rendre au Centre des opérations de TPSGC, bâtiment NS32, cale sèche d’Esquimalt, situé au 825 Admirals Road, à Victoria (Colombie-Britannique).
Le commissionnaire posté à la grille d'entrée n'accordera l'accès au site qu'aux visiteurs ayant préalablement fourni leurs coordonnées et dont le nom apparait sur la liste des visiteurs.
On rappelle aux soumissionnaires que la cale sèche d’Esquimalt est un gros chantier industriel et que la Commission des accidents du travail a approuvé le port decasques de protection, de gilets de haute visibilité et de chaussures de sécurité pendant la visite obligatoire.
Les soumissionnaires doivent faire leurs propres préparatifs de voyage.
Les soumissionnaires intéressés doivent fournir leur nom et lenom de leur entreprise à l’autorité contractante, Patty Yi, au 778-919-2578 ou à p•••••••@•••••.••.ca d’ici 14 h 30 HNP le 13 décembre 2016, s’ils souhaitent participer à la visite du site.
Tout changement ou précision résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumission.
Exigences en matière de sécurité industrielle.
1. À la clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une cote de sécurité valide comme indiqué à la section SC01 des conditions supplémentaires. Faute de quoi sa soumission sera jugée non recevable et rejetée.
2. Les membres du personnel du soumissionnaire retenu, ainsi que tout sous-traitant et les membres de son personnel, qui effectueront quelque partie que ce soit des travaux durant l’exécution du contrat subséquent doivent aussi se conformer aux exigences obligatoires en matière de sécurité du contrat subséquent, comme il est indiqué à la section CS01 des Conditions supplémentaires. Les membres du personnel ne détenant pas la cote de sécurité requise ne seront pas admis sur les lieux. Il sera de la responsabilité du soumissionnaire retenu de s'assurer que les exigences en matière de sécurité sont respectées tout au long de l’exécution du contrat. Le Canada ne sera pas tenu responsable ou redevable de tout retard ou frais supplémentaires associés avec la non-conformité du soumissionnaire retenu aux exigences obligatoires en matière de sécurité.
Date d’achèvement
Achever les travaux dans les 10 semaines quisuivent l’attribution du marché.
Demandes de renseignements
Patty Yi, spécialiste de l’approvisionnement
Téléphone : 778-919-2578
Télécopieur : 604-775-6633
Adresse électronique : p•••••••@•••••.••.ca
Valeur du projet :
Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d’assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 95 000 $ à 100 000 $.
Les entreprises qui souhaitent présenter des propositions pour ce projet devraient se procurer les documents d’appel d’offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d’informer le responsable de l’appel d’offres de leur intention de présenter une offre.
Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d’achatau public en anglais.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
