5P420-15-5034/A Remplacement de la toiture du bâtiment Oak Hall – Complexe des lieux historiques nationaux du Klondike, Dawson (Yukon)
Besoin
L’Agence Parcs Canada requiert les services d’un entrepreneur pour remplacer la toiture d’un complexe d’un lieu historique national.
Construit en 1902, le bâtiment Oak Hall comprend trois immeubles interreliés. Ce complexe a abrité divers magasins de vêtements et de marchandises diverses entre 1902 et 1957, année où il a été abandonné. Entre 1981 et 1986, Parcs Canada a entrepris la restauration des façades extérieures de l’immeuble. Celui-ci a été désigné édifice reconnu par le Bureau d’examen des édifices fédéraux du patrimoine (BEEFP).
Les travaux prévus au présent contrat comprennent la fourniture de tous les matériaux et de la main-d’œuvre nécessaires pour la reconstruction de la toiture de l’édifice patrimonial Oak Hall à Dawson, au Yukon; les travaux comprennent, mais non de façon limitative, ce qui suit :
- Panneaux isolants rigides, membrane de bitume modifié, membrane auto-adhésive, mousse isolante pulvérisée, démolition, devanture en aluminium, puits de lumière, panneaux de placoplâtre, peinture intérieure, solins
- Coordination des travaux des sous-traitants
- Services de liaison avec le propriétaire et l’architecte
- Obtention des permis et paiement de tous les frais en découlant
- Tous les travaux prévus par la portée du contrat
- Location d’une benne à rebuts et coordination de tous les frais de location (y compris le matériel lourd et léger)
- Tous les travaux d’architecture indiqués dans les dessins
- Coordination et gestion des zones de préparation
- Propreté du chantier, y compris le nettoyage progressif
- Enlèvement avec minutie et récupération des pièces métalliques de la toiture et des puits de lumière; ces pièces récupérées demeurent la propriété de Parcs Canada
Calendrier du projet
L’entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux au plus tard le 17 juillet 2015.
Visite facultative des lieux
On recommande au soumissionnaire ou à l’un de ses représentants de visiter les lieux des travaux. Des dispositions ont été prises en vue de la visite des lieux le 13 mai 2015 à 11 h (heure avancée du Pacifique) au bâtiment Oak Hall.
Autorité contractante
Toutes les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le contrat doivent être présentées par écrit à l’autorité contractante, et ce le plus tôt possible pendant la durée de l’invitation à soumissionner :
Ryan Taylor
Autorité contractante
Agences Parcs Canada
635, 8e Avenue S.-O., bureau 1300
Calgary (Alberta) T2P 3M3
No de téléphone : 403-292-8503
No de télécopieur : 403-292-4475
Courriel : r••••••••@••.••.ca
Les demandes de renseignements ou de précisions doivent être présentées au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture de l’invitation à soumissionner afin de donner suffisamment de temps pour y répondre. On ne répondra pas aux demandes de renseignements reçues après cette date.
Présentation des soumissions
Les soumissions doivent être remises uniquement au Module de réception des soumissions de l’Agence Parcs Canada au plus tard le 21 mai 2015 à 14 h, heure des Rocheuses. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération. Les soumissions doivent être envoyées à l’adresse suivante :
Agence Parcs Canada, Module de réception des soumissions
Opérations contractuelles
635, 8e Avenue S.-O., bureau 1300
Calgary (Alberta) T2P 3M3
En raison de la nature de l’appel d’offres, les propositions envoyées à l’Agence Parcs Canada par télécopieur ou par courriel ne seront pas acceptées.
Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de présenter une soumission doivent se procurer les documents d’appel d’offres par le Service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Le cas échéant, les addendas seront accessibles auprès du Service d’appels d’offres du gouvernement du Canada. Les soumissionnaires qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents d’autres sources le font à leurs propres risques.
Les conditions uniformisées de ce contrat sont intégrées par renvoi dans les documents d’appel d’offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.
Le Règlement sur les parcs nationaux exige que tous les travaux soient effectués en conformité avec les ordonnances, lois, règles et règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.
Ce bureau de Parcs Canada fournit des services d’approvisionnement au public en anglais seulement.
Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.
L’État se réserve le droit de négocier les conditions de tout contrat avec les fournisseurs.
