Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
Demande de soumissions : EZ108-160485
Autorité contractante : Liu, Patty
Téléphone : 604-775-6227
Télécopieur : 604-775-6633
Titre : Remplacement de l'alimentation électrique de la
sous-station sud.
Emplacement : Cale sèche d'Esquimalt, Victoria (C.-B.)
Description des travaux :
Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent
l'installation d'une sous-station électrique et les travaux de
génie civil connexe à la cale sèche d'Esquimalt, c.-à-d. projet
R.057890.001, alimentation électrique sud, cale sèche
d'Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique).
Les travaux à exécuter dans le cadre du présent marché
comprennent, entre autres, les points suivants traités plus à
fond dans les documents contractuels :
1. la fourniture et l'installation d'une sous-station
indépendante extérieure et la connexion aux nouvelles charges
existantes;
2. la modification de la sous-station sud afin qu'elle soit
compatible avec les charges et les lignes d'alimentation
révisées;
3. la démolition et l'enlèvement des câbles d'alimentation
existants de 12,5 kV, rendus redondants par le projet (un délai
de 6 à 9 mois est attendu pour l'exécution de ce marché et des
provisions seront incluses dans le coût de l'offre pour tenir
compte de ce délai);
4. la fourniture et l'installation de canalisations
multitubulaires enduites de béton et du système de
canalisations, y compris des trous d'homme, des systèmes
d'évacuation, des murs de soutènement et l'assainissement de la
surface;
5. la fourniture et l'installation de câblage à tension primaire
au branchement de la sous-station; connexion du câble au
branchement de la sous-station une fois en fonction (un délai de
6 à 9 mois est attendu pour l'exécution de ce marché et des
provisions seront incluses dans le coût de l'offre pour tenir
compte de ce délai);
6. des connexions à tension secondaire au bâtiment B-1;
7. la mise en service et l'essai de tout l'équipement installé
dans le cadre de ce marché;
8. la démonstration et la formation du personnel, conformément
aux directives du représentant ministériel.
VISITE OBLIGATOIRES DES LIEUX:
La visite des lieux dans le cadre de ce projet sont
OBLIGATOIRES. La signature du ou des représentants du
soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence à la
visite des lieux, à défaut de quoi la soumission sera rejetée.
Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de
ce dermier visite les lieux d'exécution des travaux. Des
dispositions ont été prises pour que la visite des lieux se
tienne le 23 juillet 2015 à 10 h 00 HAP à la cale sèche
d'Esquimalt (CSE). Les soumissionnaires intéressées soivent se
présenter au Centre des opérations de TPSGC, Bâtiment NS32, cale
sèche d'Esquimalt située au 825, chemin Admirals, Victoria
(Columbie-Britannique).
Les commissionnaires postés à la grille d'entrée n'autoriseront
l'accès au site que s'ils ont obtenu au préalable des
renseignements sur le visiteur et si son nom apparaît sur la
liste des visiteurs.
On rappelle aux soumissionnaires que la cale sèche
d'Esquimaltest un site industriel lourd et des casques et des
chaussures de sécurité approuvés par la CAT (WCB) doivent être
portés pour la visite obligatoire des lieux.
Les soumissionnaires doivent s'occuper eux-mêmes de leurs
préparatifs de voyage.
Les soumissionnaires intéressés à assister à la visite des lieux
doivent transmettre leur nom et le nom de leur entreprise à
l'autorité contractanate, Patty Liu au 604-775-6227 ou à
l'adresse p••••••••@•••••.••.ca avant 14h 30 HAP le 22 juillet
2015.
Toute précision ou tout changement apporté à la demande de
soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans
la demande de soumissions sous la forme d'une modification. Les
soumissions fournies par les soumissionnaires qui n'ont pas
participé seront exclues du processus d'appel d'offres.
EXIGENCES RELATIVES à LA SéCURITé
L'exigence de sécurité suivant (de formulaire et les clauses
connexes) se applique et font partie du contrat.
1. L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en tout temps,
pendant l'exécution du marché ou de l'offre à commandes, une
attestation de vérification d'organisation désignéeen vigueur,
délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne
(DSIC)de TPSGC.
2. Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant
devant avoir accès à des chantiers auquel l'accès est réglementé
doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée
ou approuvée par la DSIC de TPSGC. Tant que les autorisations de
sécurité des employés de l'entrepreneur requises au titre du
présent marché n'ont pas été émises par la DSIC de TPSGC,
ceux-ci NE PEUVENT ACCÉDER au chantier sans escorte.
3. AUCUN marché de sous-traitance comportant des exigences
relatives à la sécurité ne peut être attribué sans
l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.
4. L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions:
A) de la Liste de vérification des exigences relatives à la
sécurité et Directive de sécurité (s'il y a lieu),
reproduite ci-joint à l'Annexe A;
B) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).
Date d'achèvement :
Le projet d'alimentation électrique de la sous-station sud doit
être achevé dans les trente-deux (32) semaines suivant
l'attribution du contrat, à l'exception de la connexion de mise
en service définitive et la connexion du câble d'alimentation au
branchement de la sous-station. La connexion définitive sera
établie lors de l'achèvement de l'installation de l'alimentation
électrique de la sous-station prévue dans les 12 mois de
l'achèvement de ce projet.
Autorité contractante
Patty Liu
Région du Pacifique de TPSGC-Marchés des biens immobiliers
Téléphone: 604-775-6227
Télécopieur: 604-775-6633
Courriel: p••••••••@•••••.••.ca
VALEUR DU PROJET
Afin d'aider le soumissionnaire à respecter les exigences en
matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût du
marché a été évalué à entre 5 000 000 $ et 5 700 000 $ et
excluant les taxes applicables.
Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce
projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres
(soumission) auprès de .Buyandsell.gc.ca/tenders Si des addenda
sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de
.Buyandsell.gc.ca/tenders Les entreprises qui choisissent de
présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission
obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront
entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur
intention de soumissionner. Les soumissionnaires doivent
indiquer (sur demande), dans l'espace réservé à cette fin sur le
formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification
des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour
préparer leur soumission.
Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en
anglais.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
