Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD), lance un processus de présélection des entrepreneurs pour le remplacement du système de pompes pour relèvement d’eaux usées et d’eaux d’orage à l’ambassade du Canada en Chine à Beijing. Les fournisseurs intéressés sont tenus de répondre à la présente demande de qualification. Seuls les répondants considérés par le MAECD comme satisfaisant aux exigences de préqualification définies dans le présent document seront invités à soumettre des offres concurrentielles pour ces travaux durant la phase de demande de propositions de l’appel d’offres.Le projet comprend la fourniture et l’installation de six (6) nouvelles pompes submersibles pour les stations de relèvement des eaux usées et des eaux d’orage ainsi que l’enlèvement et l’élimination des pompes submersibles existantes. Le projet comprendra, sans s’y limiter, l’enlèvement des éléments existants et l’installation de nouveaux éléments mécaniques, de plomberie, de tuyauterie et d’électricité.Les répondants doivent pouvoir fournir toute la gamme de services en anglais ou en français et être en mesure de se rendre à Beijing, en Chine, et d’y exécuter le travail.