AVIS DE PROJET D'APPROVISIONNEMENTDemande de soumissions no : FP802-150174 Date de clôture : Le 20novembre2015 Heure : 14hAppel d'offres FP802-150174Titre : Remplacement du pied de la cale de halage à Green Island (Fortune Bay), T.-N.-L. Les soumissions signées et scellées seront reçues jusqu'à 14h (heure avancée de l'Est) le 20novembre2015 pour des services conformes aux documents ci-joints.Veuillez faire parvenir la soumission à Beverly Shawana. Sur toute enveloppe extérieure (c.-à-d. les enveloppes postales), assurez-vous que l'adresse est conforme à l'exemple ci-dessous.Toute offre reçue après l'échéance susmentionnée sera considérée comme en retard et renvoyée à l'expéditeur sans être ouverte. Les offres peuvent être modifiées par courriel, par courrier ou par télécopie envoyée au 613- 991-1297, à condition que l'offre et sa modification soient toutes deux reçues avant l'heure de clôture de l'appel d'offres.La présente trousse d'appel d'offres comprend les éléments suivants :Avis d'appel d'offresFormulaire de soumission de construction (à remplir par le soumissionnaire)Spécifications/Énoncé des travaux (services de construction)Tableau des prix (à remplir par le soumissionnaire)Plans estampillésAdresse(s) de dépôt :Adresse no1 – Pour les soumissions électroniques SEULEMENT Veuillez envoyer votre proposition électronique à l'adresse suivante:B••••••••@•••••••.••.caAdresse no2 – Pour les soumissions en copie papier et les cautions de soumissions Pêches et Océans Canada, À l'attention de : Beverly ShawanaCentrale d'approvisionnement – Bureau d'Ottawa,Station 9W081, 9eétage,200,rue Kent, Ottawa (Ontario) K1A 0E6 No de téléphone : 613-949-1490Remarque :Toutes les cautions de soumissions doivent être soumises en copie papier avant la date et l'heure de clôture de l'appel d'offres à l'adresse postale indiquée ci-dessus, que la soumission soit envoyée à l'adresse no1 ou à l'adresse no2.Nature des travaux :Le travail consiste à fournir la main-d'œuvre, l'équipement et les matériaux nécessaires au remplacement du pied de la cale de halage de l'usine à Green Island (Fortune Bay, T.-N.-L.), dans le strict respect des spécifications et des dessins connexes et conformément à toutes les modalités du contrat.En général, les travaux en vertu de ce contrat comprennent, sans forcément s'y limiter, les éléments suivants :1. Enlèvement de la partie délabrée de la cale de halage existante (combinaison de supports en béton renforcé et d'éléments de construction en bois traité), selon les indications figurant sur les dessins.2. Fourniture et pose de nouveaux caissons remplis de béton, selon les indications figurant sur les dessins.3. Fourniture et pose de poutres en bois traité aux dimensions, de coulisseaux et de platelage, selon les indications figurant sur les dessins.Pêches et Océans Canada fournira des services d'hélicoptère aux fins d'élingage, dans la limite de 25heures de vol. Toute durée de vol d'hélicoptère supplémentaire nécessaire à l'exécution des travaux conformément aux documents du contrat aura lieu aux frais de l'entrepreneur. La coordination de tous travaux nécessitant des services d'hélicoptère a lieu avec le représentant du Service.Lieu de travail et point de livraison :Le lieu se trouve à Green Island, à environ 40km de Fortune Bay, à Terre-Neuve-et-Labrador. Il est accessible uniquement par hélicoptère ou par bateau.Visite du site Une visite obligatoire du site aura lieu le 10novembre 2015 à 11h. La visite du site se déroulera sur une journée par des vols d'hélicoptère au départ de Point May (retour également à Point May – l'entrepreneur assume ses coûts de déplacement depuis son lieu de départ jusqu'à Point May). Le lieu de rendez-vous exact sera précisé à l'étape de la soumission. Le Service paiera les services d'hélicoptère liés à la visite d'une journée qui se déroulera pendant la période de l'appel d'offres.Les entrepreneurs qui souhaitent visiter le site doivent communiquer avec les autorités contractantes pour obtenir de plus amples renseignements (heure des vols, programme).Remarque :Si la météo ne permet pas de voler le jour prévu de la visite du site, celle-ci aura lieu le lendemain.Seule une personne par entrepreneur sera admise à la visite.Les noms des entreprises et des personnes participant à la visite doivent être communiqués deuxjours à l'avance à l'agent des contrats.Il est obligatoire pour toutes les personnes qui souhaitent présenter une soumission sur ce projet d'assister à cette rencontre sur le site, afin de découvrir pleinement la portée des travaux et les exigences relatives à l'appel d'offres. Le représentant du soumissionnaire doit signer une liste de présence et assister à toute la visite du site pour que sa soumission soit accueillie favorablement.Date de début : À l'attribution du contratDate d'achèvement : Tous les travaux doivent être terminés huit semaines après l'attribution du contrat.Exigences en matière de sécurité : Aucune exigencePour obtenir de plus amples renseignements sur le contrat ou le projet, veuillez communiquer avec Beverly Shawana par courriel à l'a••••••••@•••••••.••.caLes soumissionnaires doivent noter que toutes les questions concernant cette demande de propositions doivent être soumises par écrit, au plus tard le 17novembre2015 à 14h (HEURE AVANCÉE DE L'EST), aux autorités contractantes. Il se peut que le Service ne soit pas en mesure de répondre aux questions soumises après cette date.Pêches et Océans Canada n'acceptera pas nécessairement l'offre la moins-disante ou toute autre des soumissions reçues, et se réserve le droit de refuser toute soumission reçue ou l'ensemble d'entre elles dans une décision définitive et à la seule discrétion du Service.Beverly ShawanaAgente principale des contratsCourriel : B••••••••@•••••••.••.ca
