RÉSUMÉ DU BESOIN
Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre des Affaires étrangères et le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD), invite les fournisseurs ayant de l'expérience dans la prestation de services de construction à soumettre une réponse pour se qualifier pour les travaux prévus pour la rénovation de logements du personnel de l'ambassade du Canada au Mexique, à Mexico (le « Besoin »). Cette invitation à se qualifier (ISQ) définit les exigences de qualification des répondants pour le besoin. Les répondants intéressés doivent répondre à cette ISQ. Sur la base de ces réponses, le Canada a l'intention de sélectionner, conformément aux termes de la présente IQ, les répondants qualifiés pour participer à l'étape de la demande de propositions (DDP) de l'appel d'offres.
Le besoin comprend des travaux de rénovation d'environ 280 m2 au 7ème étage d'un immeuble de 11 étages logeant du personnel à Mexico. La portée comprendra, sans toutefois s'y limiter, les éléments suivants :
A. Des travaux d'aménagement dans les disciplines architecturales, mécaniques et électriques liés à la rénovation d'installations existantes, notamment :
a. Hall d'accès ;
b. Salle à manger ;
c. Salon ;
d. Balcons ;
e. Chambres à coucher ;
f. Cuisine ;
g. Buanderie ;
h. Pièce de domestique ;
i. Toilettes et salles de bains
