Rénovation majeure (Bâtiment 8) -- Cowansville

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :

Les travaux doivent faire l'objet d'un contrat unique de
construction à prix forfaitaire et sont situés à l'établissement
de Cowansville. Les travaux faisant l'objet du présent sont
situés à l'intérieur du périmètre
sécurisé. Les travaux de rénovation s'appliquent à un bloc
cellulaire - bâtiment 8 utilisé pour la détention. Les
activités et opérations seront maintenues en tout temps à
l'intérieur des 3 autres bâtiments de détention (bâtiment 9, 10
et 11) adjacents au site des travaux. Les travaux couvrent,
entre autres, la mobilisation et organisation du chantier,
l'acceptation des dessins d'atelier, les travaux de démolition,
selon le phasage des travaux, démolition des systèmes existants,
enlèvement de matériaux dangereux, les travaux de finition et
d'aménagement intérieurs, de même que les installations
électriques et mécaniques, les travaux de superstructure, les
étapes d'installations et de mise en service des ascenseurs
nouveaux et existants, les systèmes de protection incendie, mise
en services des équipements.

La valeur estimative de ce contrat est de plus de 5,000,000$,
taxes en sus.

Visite des lieux: Une visite facultative (mais fortement
recommandée) aura lieu le 15 septembre 2015 à 10h00 am. Le
point de rencontre sera à l'entrée des visiteurs (bâtiment 1) de
l'établissement de Cowansville au 400 avenue Fordyce à
Cowansville (QC), J2K 3N7.

Avant d'être admis dans l'établissement/site, le personnel de
l'entrepreneur doit subir une vérification locale de l'identité
ou des renseignements par Service correctionnel du Canada (SCC).
Ce dernier se réserve le droit d'interdire à tout moment l'accès
à l'établissement/site au personnel d'un entrepreneur.

Les entrepreneurs qui désirent assister à la visite des
soumissionnaires doivent compléter le formulaire "Accès à un
établissement" (SCC1279), le signer et l'envoyer AU MOINS DIX
(10) JOURS OUVRABLES avant la date de la visite avec une copie
de leur permis de conduire aux adresses courriel suivantes:
S••••••••@•••••••.••.CA et Y••••••••@•••••••.••.CA

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de
renseignements d'aspect technique et toute demande de
renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit,
Nicolas Cyr par télécopieur au (514) 496-3822 ou par COURRIEL à
n••••••••@••••••••.••.ca

DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter
des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents
relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de
service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des
addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du
fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de
préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents
d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le
font à leurs propres risques.
L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout
marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être
présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du
Canada. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché
sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et
dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.

TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en
français, à l'adresse suivante: Travaux Publics et Services
Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail Sud-Est, 800,
rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec),
H5A 1L6.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.